Results for tangata translation from Maori to Greek

tangata mahi
δουλευοντες

tangata-puata
Ανθρώπινο-clearlooks

tangata pūkengakeyboard label
Γραφικά απόkeyboard label

kotahi tekau ma ono mano nga tangata
και ψυχαι ανθρωπων δεκαεξ χιλιαδες

ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata
ουχι εξ εργων, δια να μη καυχηθη τις.

a ka koa te tangata e kore e he ki ahau
και μακαριος ειναι οστις δεν σκανδαλισθη εν εμοι.

he kororia tangata, kahore ahau e manako atu
Δοξαν παρα ανθρωπων δεν λαμβανω

ka riro hoki ma ia tangata e pikau tana kawenga
διοτι εκαστος το εαυτου φορτιον θελει βαστασει.

ko nga tangata o netopa, e rima tekau ma ono
Ανδρες Νετωφα, πεντηκοντα εξ.

kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia
Εκαστος εν τη κλησει, καθ' ην εκληθη, εν ταυτη ας μενη.

ki te wawahia nga turanga ake, me pehea te tangata tika
Εαν τα θεμελια καταστραφωσιν, ο δικαιος τι δυναται να καμη;

ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
Διοτι ο Υιος του ανθρωπου ειναι κυριος και του σαββατου.

ko te tangata e whakaaro ana ki te kino, ka kiia he whanoke
Οστις μελετα να πραξη κακον, θελει ονομασθη ανηρ κακεντρεχης.

na, ko a te atua i hono ai, kaua e wehea e te tangata
εκεινο λοιπον, το οποιον ο Θεος συνεζευξεν, ανθρωπος ας μη χωριζη.

ko tana papa pere he urupa tuwhera, he tangata marohirohi katoa ratou
Η φαρετρα αυτων ειναι ως ταφος ανεωγμενος ειναι παντες ισχυροι.

ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa
ει δυνατον, οσον το αφ' υμων ειρηνευετε μετα παντων ανθρωπων.

kahore he tangata e matau ana, kahore he tangata e rapu ana i te atua
δεν υπαρχει τις εχων συνεσιν δεν υπαρχει τις εκζητων τον Θεον.

na te tangata nei hoki te mate, waihoki na te tangata te aranga o te hunga mate
Διοτι επειδη ο θανατος ηλθε δι' ανθρωπου, ουτω και δι' ανθρωπου η αναστασις των νεκρων.

a kepara, a amona, a amareke, nga pirihitini, me nga tangata o taira
Ο Γεβαλ και ο Αμμων και ο Αμαληκ οι Φιλισταιοι μετα των κατοικουντων την Τυρον.

he whakaoho whawhai ta te tangata pukuriri: he nui rawa hoki te he o te tangata aritarite
Ο θυμωδης ανθρωπος εξαπτει εριδα, και ο οργιλος ανθρωπος πληθυνει ανομιας.