Results for rehopoto translation from Maori to Hungarian

a ka mate a hamara, ko haora o rehopoto i te taha o te awa te kingi i muri i a ia
szamlá holta után uralkodék helyette saul, a folyóvíz mellett való rékhobóthból.

i haere atu ia i taua whenua ki ahiria, a hanga ana e ia a ninewe, me te pa, me rehopoto, me kara
e földrõl ment aztán assiriába, és építé ninivét, rekhoboth városát, és kaláht.

na ka neke atu ia i reira, a ka keri i tetahi atu poka; kihai tera i tautohetia e ratou: na ka huaina e ia tona ingoa ko rehopoto; i mea hoki ia, katahi nei hoki a ihowa ka whakawatea i tetahi nohoanga mo tatou, a ka hua tatou ki runga ki te whe nua
És tovább vonula onnan és ása más kútat, a mely miatt nem versengének; azért nevezé nevét rehobóthnak, és monda: immár tágas helyet szerzett az Úr minékünk, és szaporodhatunk a földön.