Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me whakahere ano e ia ona ngako katoa; ko te hiawero momona me te ngako e whiwhiwhiwhi ana ki nga whekau
imam harus mempersembahkan di atas mezbah semua lemak binatang itu, yaitu: ekornya yang berlemak, lemak yang menutupi isi perutnya, ginjal dengan lemaknya, dan bagian yang paling baik dari hatinya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a me tango e ia nga ngako katoa o te puru whakahere hara; te ngako e whiwhiwhiwhi ana ki nga whekau, me nga ngako katoa o nga whekau
imam harus mengambil seluruh lemak sapi jantan itu, yaitu lemak yang membungkus isi perutnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na me tapae e ia he whakahere ahi ki a ihowa i roto i te patunga mo te pai; ko te ngako e whiwhiwhiwhi ana ki nga whekau, me te ngako katoa o nga whekau
untuk kurban perdamaian kepada tuhan, imam harus mempersembahkan bagian-bagian ini dari binatang itu: lemak yang membungkus isi perutnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me te ngako o te puru; a o te hipi toa, ko te hiawero momona, me te whiwhiwhiwhi o nga whekau, me nga whatukuhu, me te taupa i te ate
bagian yang berlemak dari sapi dan kambing itu mereka letakka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me tapae ano e ia tetahi wahi o te patunga mo te pai hei whakahere ahi ki a ihowa; ko tona ngako me te hiawero katoa, kia tino tata ki te tiki tana tapahanga; a ko te ngako e whiwhiwhiwhi ana ki nga whekau, me te ngako katoa o nga whekau
untuk kurban perdamaian kepada tuhan, imam harus mempersembahkan bagian-bagian ini dari domba itu: lemaknya, seluruh ekornya yang berlemak dipotong dekat tulang belakangnya, lemak yang membungkus isi perutnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: