MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: filme pono gratis cu xexi braileanca ( Maori - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Italian

Info

Maori

Ko ahau te waina pono, ko toku Matua te kaimahi
John 15.1

Italian

«Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo
John 15.1

Last Update: 2013-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

He pono tenei korero, he pai hoki kia tangohia rawatia
1 Timothy 4.9

Italian

Certo questa parola è degna di fede
1 Timothy 4.9

Last Update: 2012-05-17
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Katahi ka mea te tohunga nui, He pono ranei enei mea
Acts of the Apostles 7.1

Italian

Gli disse allora il sommo sacerdote: «Queste cose stanno proprio così?»
Acts of the Apostles 7.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

He tika pumau tonu tou tika; he pono hoki tau ture
Psalms 119.142

Italian

La tua giustizia è giustizia eterna e verità è la tua legge
Psalms 119.142

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

He tika, he pono rawa au whakaaturanga i whakahaua mai e koe
Psalms 119.138

Italian

Con giustizia hai ordinato le tue leggi e con fedeltà grande
Psalms 119.138

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

E ako tonu ana, heoi kahore rawa kia tae ki te matauranga o te pono
2 Timothy 3.7

Italian

che stanno sempre lì ad imparare, senza riuscire mai a giungere alla conoscenza della verità
2 Timothy 3.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

E kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono
1 Corinthians 13.6

Italian

non gode dell'ingiustizia, ma si compiace della verità
1 Corinthians 13.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

He kai pono hoki oku kikokiko, he mea pono oku toto hei inumanga
John 6.55

Italian

Perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda
John 6.55

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

He pono te kaikaranga i a koutou, mana ano hoki e whakaoti
1 Thessalonians 5.24

Italian

Colui che vi chiama è fedele e farà tutto questo
1 Thessalonians 5.24

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

I taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau
John 8.45

Italian

A me, invece, voi non credete, perché dico la verità
John 8.45

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

He pono ka whakahe ia ki a koutou ki te whakapai puku koutou i te kanohi
Job 13.10

Italian

Severamente vi redarguirà, se in segreto gli siete parziali
Job 13.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Nei ra he pono kua whakarongo te Atua, kua tahuri ia ki toku reo inoi
Psalms 66.19

Italian

Ma Dio ha ascoltato, si è fatto attento alla voce della mia preghiera
Psalms 66.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

He whakahere tena mo te he: he pono tona he ki a Ihowa
Leviticus 5.19

Italian

E' un sacrificio di riparazione; quell'individuo si era certo reso colpevole verso il Signore»
Leviticus 5.19

Last Update: 2012-06-02
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

A e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai
John 8.32

Italian

conoscerete la verità e la verità vi farà liberi»
John 8.32

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

He pono ka pai tau whakawhetai, otiia e kore e hanga te pai o tera
1 Corinthians 14.17

Italian

Tu puoi fare un bel ringraziamento, ma l'altro non viene edificato
1 Corinthians 14.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

I tono tangata koutou ki a Hoani, a i whakaaturia e ia te pono
John 5.33

Italian

Voi avete inviato messaggeri da Giovanni ed egli ha reso testimonianza alla verità
John 5.33

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Kahore hoki oku tangata rite te ngakau ki tona, hei mahara pono ki a koutou mea
Philippians 2.20

Italian

Infatti, non ho nessuno d'animo uguale al suo e che sappia occuparsi così di cuore delle cose vostre
Philippians 2.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Whakatapua ratou e koe i runga i tou pono: ko tau kupu te pono
John 17.17

Italian

Consacrali nella verità. La tua parola è verità
John 17.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

A hei whitiki te tika mo tona hope, hei whitiki ano te pono mo ona whatumanawa
Isaiah 11.5

Italian

Fascia dei suoi lombi sarà la giustizia, cintura dei suoi fianchi la fedeltà
Isaiah 11.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Ka tupu ake te pono i te whenua, a ka titiro iho te tika i te rangi
Psalms 85.11

Italian

Misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno
Psalms 85.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: anak saudara lelaki (Malay>English) | ontvangstvoorzieningen (Dutch>English) | solche (German>English) | google translate malay to kayan (Malay>English) | sang lee, md (English>Italian) | sports evening (English>Latin) | pilandok story (Tagalog>English) | script of a comedy play (English>Tagalog) | i am getting married (English>Hindi) | pinay k db (Tagalog>English) | peddamma (Telugu>English) | aso (Korean>English) | essay on swachata ka mahatva (Hindi>Gujarati) | ellipsoid (English>German) | are you remustering candidate (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK