Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nau hoki ia i mea kia manaakitia rawatia ake ake: whakaharitia ana ia e koe ki te koa o tou mata
grande è la sua gloria per la tua salvezza, lo avvolgi di maestà e di onore
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
whakaharitia matou, kia rite ki nga ra i whakawhiua ai matou e koe, ki nga tau i kite ai matou i te kino
rendici la gioia per i giorni di afflizione, per gli anni in cui abbiamo visto la sventura
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ihowa ia e tiaki, e whakaora; ka whakaharitia ia i runga i te whenua: e kore ano e tukua e koe ki nga hiahia o ona hoariri
beato l'uomo che ha cura del debole, nel giorno della sventura il signore lo libera
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: