Results for tenei translation from Maori to Korean

ko taku utu tenei ki oku kaiui
나 를 힐 문 하 는 자 들 에 게 발 명 할 것 이 이 것 이

ko te tuatahi tenei, ko te kupu nui
이 것 이 크 고 첫 째 되 는 계 명 이

i te atua ano tenei kupu i te timatanga
그 가 태 초 에 하 나 님 과 함 께 계 셨

i ahau tenei, he mau noku ki au ako. ket
여 호 와 여, 내 가 전 심 으 로 부 르 짖 었 사 오 니 내 게 응 답 하 소 서 내 가 주 의 율 례 를 지 키 리 이

i pa katoa mai tenei ki a kingi nepukaneha
이 모 든 일 이 다 나 느 부 갓 네 살 왕 에 게 임 하 였 느 니

ko tenei, he tini nga wahi, kotahi ano te tinana
이 제 지 체 는 많 으 나 몸 은 하 나

na mahari, ko ereatara; a kahore a tenei tama
마 흘 리 의 아 들 중 에 는 엘 르 아 살 이 니 엘 르 아 살 은 무 자 하

no te rongonga o pirato i tenei ki, nui rawa tona wehi
빌 라 도 가 이 말 을 듣 고 더 욱 두 려 워 하

ko te kupu tenei i korerotia e ihowa mo moapa i mua
이 는 여 호 와 께 서 전 에 모 압 을 들 어 하 신 말 씀 이 어 니

ehara tenei whakaaro i te mea na te kaikaranga i a koutou
그 권 면 이 너 희 를 부 르 신 이 에 게 서 난 것 이 아 니

ko koutou ia, ka hinga o koutou tinana ki tenei koraha
너 희 시 체 는 이 광 야 에 엎 드 러 질 것 이

meinga iho nei ahau hei kaikauwhau mo tenei, hei apotoro, hei kaiwhakaako
내 가 이 복 음 을 위 하 여 반 포 자 와 사 도 와 교 사 로 세 우 심 을 입 었 노

homai ta matou taro ki a matou, to tenei ra, to tenei ra
우 리 에 게 날 마 다 일 용 할 양 식 을 주 옵 시

te whakawa, no te mea kua whakatikaia te whakawa mo te rangatira o tenei ao
심 판 에 대 하 여 라 함 은 이 세 상 임 금 이 심 판 을 받 았 음 이 니

i tenei katoa kihai a hopa i hara, kihai ano i whakauware ki ta te atua
이 모 든 일 에 욥 이 범 죄 하 지 아 니 하 고 하 나 님 을 향 하 여 어 리 석 게 원 망 하 지 아 니 하 니

na ka waiatatia tenei waiata e iharaira, pupuke ake, e te puna; waiatatia
그 때 에 이 스 라 엘 이 노 래 하 여 가 로 되 우 물 물 아 솟 아 나 라 ! 너 희 는 그 것 을 노 래 하

rite tonu ki enei kupu katoa, ki tenei putanga katoa, nga kupu a natana ki a rawiri
나 단 이 이 모 든 말 씀 과 이 모 든 묵 시 대 로 다 윗 에 게 고 하 니

ki te tomo koutou ki tetahi whare, matua mea atu, kia tau te rangimarie ki tenei whare
어 느 집 에 들 어 가 든 지 먼 저 말 하 되 이 집 이 평 안 할 지 어 다 하

i titiro ai koe i a ia i tenei ata, i tenei ata, i honohono ai tau whakamatautau i a ia
아 침 마 다 권 징 하 시 며 분 초 마 다 시 험 하 시 나 이 까

ko wai tenei kingi kororia? ko ihowa o nga mano, ko ia te kingi kororia. (hera
영 광 의 왕 이 뉘 시 뇨 만 군 의 여 호 와 께 서 곧 영 광 의 왕 이 시 로 다 ( 셀 라