Results for whakamarara translation from Maori to Korean

kokiritia mai he uira hei whakamarara i a ratou: koperea mai au pere, kia whati ai ratou
번 개 를 번 득 이 사 대 적 을 흩 으 시 며 주 의 살 을 발 하 사 저 희 를 파 하 소

ki te turaki i o ratou uri i roto i nga iwi: ki te whakamarara i a ratou ki nga whenua
또 그 후 손 을 열 방 중 에 엎 드 러 뜨 리 며 각 지 에 흩 어 지 게 하 리 라 하 셨 도

aue, te mate mo nga hepara e whakakorekore nei, e whakamarara nei i aku hipi i hepara ai, e ai ta ihowa
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 목 장 의 양 무 리 를 멸 하 며 흩 는 목 자 에 게 화 있 으 리 라

a ka whakamarara a ihowa i a koutou ki nga tauiwi, a he hunga torutoru o koutou e toe i roto i nga tauiwi, e kawea atu ai koutou e ihowa ki reira
내 가 오 늘 날 천 지 를 불 러 증 거 를 삼 노 니 너 희 가 요 단 을 건 너 가 서 얻 는 땅 에 서 속 히 망 할 것 이 라 너 희 가 거 기 서 너 희 날 이 길 지 못 하 고 전 멸 될 것 이 니

na ka mea ahau ki te anahera i korero nei ki ahau, he aha enei? ano ra ko ia ki ahau, ko nga haona enei nana i whakamarara a hura, a iharaira, a hiruharama
이 에 내 게 말 하 는 천 사 에 게 묻 되 이 들 이 무 엇 이 니 이 까 ? 내 게 대 답 하 되 이 들 은 유 다 와 이 스 라 엘 과 예 루 살 렘 을 헤 친 뿔 이 니

ki te tino kaiwhakatangi. huhana erutu. he mikitama, na rawiri, hei whakaako. no tana whawhaitanga ki a aramanaharaima raua ko aramatopa. na hoki ana a ioapa, a patua ana e ia a eroma ki te raorao tote, kotahi tekau ma rua mano. e te atua, kua pa nga matou e koe, kua oti matou te whakamarara e koe, kua riri koe; tahuri mai ano ki a matou
( 다 윗 이 교 훈 하 기 위 하 여 지 은 믹 담. 영 장 으 로 수 산 에 둣 에 맞 춘 노 래. 다 윗 이 아 람 나 하 라 임 과 아 람 소 바 와 싸 우 는 중 에 요 압 이 돌 아 와 에 돔 을 염 곡 에 서 쳐 서 일 만 이 천 인 을 죽 인 때 에 ) 하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 를 버 려 흩 으 셨 고 분 노 하 셨 사 오 나 지 금 은 우 리 를 회 복 시 키 소