Results for whakaora translation from Maori to Korean

whakaora he pūnaha pakaru
망가진 시스템 복구 (^r)

whakaora i a koe ano ka heke iho i te ripeka
네 가 너 를 구 원 하 여 십 자 가 에 서 내 려 오 라' 하

nau ahau, mau ahau e whakaora: kua rapua hoki e ahau au ako
주 의 모 든 계 명 이 의 로 우 므 로 내 혀 가 주 의 말 씀 을 노 래 할 지 니 이

e te atua, ko koe toku kingi: whakahaua he whakaora mo hakapa
하 나 님 이 여, 주 는 나 의 왕 이 시 니 야 곱 에 게 구 원 을 베 푸 소

ka mea a ihu ki a ia, titiro: na tou whakapono koe i whakaora
예 수 께 서 저 에 게 이 르 시 되 ` 보 아 라, 네 믿 음 이 너 를 구 원 하 였 느 니 라' 하 시

mana hoki koe e whakaora i te mahanga a te kaihopu manu, i te mate nanakia
이 는 저 가 너 를 새 사 냥 군 의 올 무 에 서 와 극 한 염 병 에 서 건 지 실 것 임 이 로

he pai ano kia tumanako te tangata, kia tatari marie hoki ki ta ihowa whakaora
사 람 이 여 호 와 의 구 원 을 바 라 고 잠 잠 히 기 다 림 이 좋 도

he mea teka te hoiho hei whakaora; ehara ano tona kaha nui i te mea e mawhiti ai
구 원 함 에 말 은 헛 것 임 이 여 그 큰 힘 으 로 구 하 지 못 하 는 도

hei whakaora i a koe i te wahine tauhou, i te wahine tauhou e whakapati nei ki ana kupu
지 혜 가 또 너 를 음 녀 에 게 서, 말 로 호 리 는 이 방 계 집 에 게 서 구 원 하 리

a karanga ki ahau i te ra o te he: maku koe e whakaora, a ka whakakororiatia ahau e koe
환 난 날 에 나 를 부 르 라 ! 내 가 너 를 건 지 리 니 네 가 나 를 영 화 롭 게 하 리 로

ahakoa e mohio ana ano koe ehara ahau i te mea he, kahore ano tetahi hei whakaora i roto i tou ringa
주 께 서 는 내 가 악 하 지 않 은 줄 을 아 시 나 이 다 주 의 손 에 서 나 를 벗 어 나 게 할 자 도 없 나 이

na ko te oatitanga a te kingi, ka mea, e ora ana a ihowa i whakaora nei i ahau i nga mate katoa
내 가 이 전 에 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 를 가 리 켜 네 게 맹 세 하 여 이 르 기 를 네 아 들 솔 로 몬 이 정 녕 나 를 이 어 왕 이 되 고 나 를 대 신 하 여 내 위 에 앉 으 리 라 하 였 으 니 내 가 오 늘 날 그 대 로 행 하 리 라

ko te kupu tenei a te kingi, kei tinihangatia koutou e hetekia; e kore hoki koutou e taea e ia te whakaora
왕 의 말 씀 에 너 희 는 히 스 기 야 에 게 미 혹 되 지 말 라 그 가 능 히 너 희 를 건 지 지 못 할 것 이 니

whakaohoohokia tou kaha i te aroaro o eparaima, o pineamine, o manahi: a haere mai ki te whakaora i a matou
에 브 라 임 과 베 냐 민 과 므 낫 세 앞 에 서 주 의 용 력 을 내 사 우 리 를 구 원 하 러 오 소

ko ta te matua hoki, he whakaara, he whakaora i nga tupapaku; ka pera ano te tama, ka whakaora i ana e pai ai
아 버 지 께 서 죽 은 자 들 을 일 으 켜 살 리 심 같 이 아 들 도 자 기 의 원 하 는 자 들 을 살 리 느 니

ka whakamana e ia te hiahia o te hunga e wehi ana i a ia: e whakarongo hoki ia ki ta ratou tangi, a ka whakaora i a ratou
저 는 자 기 를 경 외 하 는 자 의 소 원 을 이 루 시 며 또 저 희 부 르 짖 음 을 들 으 사 구 원 하 시 리 로

ki te kotia te tangata i te hapati, kei takahia te ture a mohi; e riri ana oti koutou ki ahau, moku i whakaora rawa i te tangata i te hapati
모 세 의 율 법 을 폐 하 지 아 니 하 려 고 사 람 이 안 식 일 에 도 할 례 를 받 는 일 이 있 거 든 내 가 안 식 일 에 사 람 의 전 신 을 건 전 케 한 것 으 로 너 희 가 나 를 노 여 워 하 느 냐

he penei hoki te mea i tuhituhia, ko te tangata tuatahi, ko arama, i meinga hei tangata ora; ko te arama whakamutunga ka waiho hei wairua whakaora
기 록 된 바 첫 사 람 아 담 은 산 영 이 되 었 다 함 과 같 이 마 지 막 아 담 은 살 려 주 는 영 이 되 었 나

ka karanga ia ki ahau, a ka whakahoki kupu ahau ki a ia: ka tata ahau ki a ia i te wa o te he; maku ia e whakaora, maku ano ia e whakahonore
저 가 내 게 간 구 하 리 니 내 가 응 답 하 리 라 저 희 환 난 때 에 내 가 저 와 함 께 하 여 저 를 건 지 고 영 화 롭 게 하 리

ki te tino kaiwhakatangi. na rawiri, hei whakamahara. kia hohoro, e te atua, ki te whakaora i ahau: e ihowa, hohoro ki te awhina i ahau
( 다 윗 의 기 념 케 하 는 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 나 님 이 여, 속 히 나 를 건 지 소 서 여 호 와 여, 속 히 나 를 도 우 소