Results for whakatekau translation from Maori to Korean

hei te whakatekau mo te reme, o nga reme e whitu
어 린 양 일 곱 에 는 매 어 린 양 에 에 바 십 분 지 일 을 드 릴 것 이

na, ko te moere, ko te wahi whakatekau o te epa
오 멜 은 에 바 십 분 의 일 이 더

hei te whakatekau mo te reme, puta noa i nga reme e whitu
어 린 양 일 곱 에 는 매 어 린 양 에 에 바 십 분 지 일 을 드 릴 것 이

me te whakatekau ki te reme, o nga reme kotahi tekau ma wha
어 린 양 열 넷 에 는 각 기 에 바 십 분 지 일 을 드 릴 것 이

takirua aku nohoanga pukutanga i te wiki, e hoatu ana e ahau te wahi whakatekau o aku mea katoa
나 는 이 레 에 두 번 씩 금 식 하 고 또 소 득 의 십 일 조 를 드 리 나 이 다 하

ka tangohia ano e ia nga whakatekau o a koutou hipi: ka waiho ano hoki koutou hei pononga mana
너 희 양 떼 의 십 분 일 을 취 하 리 니 너 희 가 그 종 이 될 것 이

katahi ka kawea mai e hura katoa nga whakatekau o te witi, o te waina hou o te hinu, ki nga whare taonga
이 에 온 유 다 가 곡 식 과 새 포 도 주 와 기 름 의 십 일 조 를 가 져 다 가 곳 간 에 들 이 므

hei te mutunga o nga tau e toru ka mau koe ki waho i nga whakatekau katoa o au hua o tena tau, ka whakatakoto ai ki ou kuwaha
매 삼 년 끝 에 그 해 소 산 의 십 분 일 을 다 내 어 네 성 읍 에 저 축 하

i konei e riro ana nga whakatekau i nga tangata, he matemate nei; i reira ia, i tera e kiia nei kei te ora ia
또 여 기 는 죽 을 자 들 이 십 분 의 일 을 받 으 나 저 기 는 산 다 고 증 거 를 얻 은 자 가 받 았 느 니

me to ratou whakahere totokore he paraoa pai i konatunatua ki te hinu, kia toru whakatekau mo te puru kotahi, kia rua whakatekau mo te hipi toa kotahi
그 소 제 로 는 고 운 가 루 에 기 름 을 섞 어 서 쓰 되 매 수 송 아 지 에 는 에 바 십 분 지 삼 이 요, 수 양 하 나 에 는 에 바 십 분 지 이

a ko nga whakatekau katoa o nga kau, o nga hipi, o nga mea katoa e haere mai ana i raro i te tokotoko, ka tapu tena whakatekau ki a ihowa
소 나 양 의 십 분 일 은 막 대 기 아 래 로 통 과 하 는 것 의 열 째 마 다 여 호 와 의 거 룩 한 것 이 되 리

ko te reme me te whakatekau o te paraoa, he mea konatunatu ki te hinu tuki, he whakawha no te hine, me te whakawha o te hine waina, hei ringihanga
한 어 린 양 에 고 운 밀 가 루 에 바 십 분 일 과, 찧 은 기 름 힌 의 사 분 일 을 더 하 고 또 전 제 로 포 도 주 힌 의 사 분 일 을 더 할 지

me nga whakatekau katoa o te whenua, o te purapura ranei o te whenua, o nga hua ranei o te rakau, na ihowa ena: he tapu ki a ihowa
땅 의 십 분 일 곧 땅 의 곡 식 이 나 나 무 의 과 실 이 나 그 십 분 일 은 여 호 와 의 것 이 니 여 호 와 께 성 물 이

a hoatu ana e aperahama ki a ia nga whakatekau o nga mea katoa, ko te whakamaoritanga o tona ingoa i te tuatahi ko te kingi o te tika, i to muri hoki ko te kingi o harema, ara ko te kingi o te rangimarie
아 브 라 함 이 일 체 십 분 의 일 을 그 에 게 나 눠 주 니 라 그 이 름 을 번 역 한 즉 첫 째 의 의 왕 이 요 또 살 렘 왕 이 니 곧 평 강 의 왕 이

me kawe mai e koutou i roto i o koutou nohoanga, kia rua nga taro poipoi e rua nei o raua whakatekau o te epa: he mea paraoa, he mea i tunua rewenatia, a ko nga tuapora ena ma ihowa
너 희 처 소 에 서 에 바 십 분 이 로 만 든 떡 두 개 를 가 져 다 가 흔 들 지 니 이 는 고 운 가 루 에 누 룩 을 넣 어 서 구 운 것 이 요 이 는 첫 요 제 로 여 호 와 께 드 리 는 것 이

me te whakatekau paraoa pai mo tenei reme, mo tenei reme, he whakahere totokore, hei te mea i konatunatua ki te hinu; hei tahunga tinana he reka nei te kakara, hei whakahere ahi ki a ihowa
매 어 린 양 에 는 고 운 가 루 에 바 십 분 지 일 에, 기 름 섞 은 소 제 를 향 기 로 운 번 제 로 여 호 와 께 화 제 로 드 릴 것 이

ko nga whakatekau hoki a nga tama a iharaira, e tapaea nei hei whakahere hapahapai ki a ihowa, kua hoatu e ahau hei wahi tupu ki nga riwaiti; koia ahau i mea ai ki a ratou, e kore ratou e whai kainga tupu i roto i nga tama a iharaira
이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 께 거 제 로 드 리 는 십 일 조 를 레 위 인 에 게 기 업 으 로 준 고 로 내 가 그 들 에 대 하 여 말 하 기 를 이 스 라 엘 자 손 중 에 기 업 이 없 을 것 이 라 하 였 노

katahi ka kawe taua tangata i tana wahine ki te tohunga, me kawe ano e ia ta te wahine whakahere hei mea mona, te whakatekau epa paraoa parei; kaua he hinu e ringihia ki runga, kaua ano he parakihe e hoatu ki runga; he whakahere totokore hoki mo te hae, he whakahere whakamahara, hei whakamahara ki te kino
그 아 내 를 데 리 고 제 사 장 에 게 로 가 서 그 를 위 하 여 보 리 가 루 에 바 십 분 지 일 을 예 물 로 드 리 되 그 것 에 기 름 도 붓 지 말 고 유 향 도 두 지 말 라 이 는 의 심 의 소 제 요 생 각 하 게 하 는 소 제 니 곧 죄 악 을 생 각 하 게 하 는 것 이 니