Results for whakauaua translation from Maori to Korean

i taku meatanga kia matauria tenei, ka kite ahau he mahi whakauaua rawa
내 가 어 찌 면 이 를 알 까 하 여 생 각 한 즉 내 게 심 히 곤 란 하 더

a ka korerotia enei kupu, na mutu whakauaua i a raua te mea a nga tangata ki te patu whakahere ma raua
이 렇 게 말 하 여 겨 우 무 리 를 말 려 자 기 들 에 게 제 사 를 못 하 게 하 니

e mate whakauaua hoki tetahi mo te tangata tika: tera pea ia tetahi e maia rawa kia mate mo te tangata pai
의 인 을 위 하 여 죽 는 자 가 쉽 지 않 고 선 인 을 위 하 여 용 감 히 죽 는 자 가 혹 있 거 니

he ngakau mohio ia, he pakari tona kaha: ko wai e whakauaua ki a ia, a e whiwhi i te pai
하 나 님 은 마 음 이 지 혜 로 우 시 고 힘 이 강 하 시 니 스 스 로 강 퍅 히 하 여 그 를 거 역 하 고 형 통 한 자 가 누 구 이

ka mea a ihu ki ana akonga, he pono taku kupu ki a koutou, e tapoko whakauaua te tangata taonga ki te rangatiratanga o te rangi
예 수 께 서 제 자 들 에 게 이 르 시 되 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 부 자 는 천 국 에 들 어 가 기 가 어 려 우 니

erangi te haere o te kamera ra te kowhao o te ngira he mea takoto noa, he whakauaua rawa ia te haere o te tangata taonga ki roto ki te rangatiratanga o te atua
약 대 가 바 늘 귀 로 나 가 는 것 이 부 자 가 하 나 님 의 나 라 에 들 어 가 는 것 보 다 쉬 우 니 라 하 신

na ko taku kupu tenei ki a koutou, kaua e whakauaua atu ki te kino; erangi ki te pakia tou paparinga matau e tetahi, whakaangahia atu hoki tera ki a ia
나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 악 한 자 를 대 적 지 말 라 누 구 든 지 네 오 른 편 뺨 을 치 거 든 왼 편 도 돌 려 대

na ka miharo nga akonga ki ana kupu. otira ka whakahoki ano a ihu, ka mea ki a ratou, e tama ma, ano te whakauaua o te tapoko ki to te atua rangatiratanga o te hunga e whakawhirinaki ana ki nga taonga
제 자 들 이 그 말 씀 에 놀 라 는 지 라 예 수 께 서 다 시 대 답 하 여 가 라 사 대 얘 들 아 하 나 님 의 나 라 에 들 어 가 기 가 어 떻 게 어 려 운

kia rite te mahi a ia tangata ki tana i whakaaro ai i roto i tona ngakau; kaua e tu a pouri, kaua e whakauaua: ko ta te atua hoki e aroha ai, ko te tangata ringa mahorahora
각 각 그 마 음 에 정 한 대 로 할 것 이 요 인 색 함 으 로 나 억 지 로 하 지 말 지 니 하 나 님 은 즐 겨 내 는 자 를 사 랑 하 시 느 니 라

ki te mea kei roto i a koe tetahi e rawakore ana, tetahi o ou teina, i roto i tetahi o ou kuwaha o tou whenua, e homai nei e ihowa, e tou atua, ki a koe, kaua e whakauaua tou ngakau, kaua hoki e kopia tou ringa ki tou teina rawakore
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 신 땅 어 느 성 읍 에 서 든 지 가 난 한 형 제 가 너 와 함 께 거 하 거 든 그 가 난 한 형 제 에 게 네 마 음 을 강 퍅 히 하 지 말 며 네 손 을 움 켜 쥐 지 말