Results for iro translation from Maori to Latin

ko iro, ko kinetoto, ko apia
addo genthon abi

ko mahanaima i a ahinarapa tama a iro
ahinadab filius addo praeerat in manai

ta iro, ko hakaraia; ta kinetono, ko mehurama
addaiae zaccharia genthon mosolla

ka takoto ngatahi raua ki te puehu, a ko te iro hei hipoki mo raua
et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo

e tata ana a ihowa ki te hunga ngakau maru: ka whakaorangia ano e ia te hunga wairua iro
confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t

kia iti rawa iho to te tangata, he kutukutu nei! to te tama a te tangata, he iro nei
quanto magis homo putredo et filius hominis vermi

na, ko era atu meatanga a apia, me ona ara, me ana kupu, kei te tuhituhi i roto i nga korero a iro poropiti
reliqua autem sermonum abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae add

mehemea kua karanga ahau ki te pirau, ko koe toku papa; ki te iro ranei, ko koe toku whaea, toku tuahine
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu

inoi ki a ihowa; kua iro na hoki i enei whatitiri nunui me nga whatu; a ka tuku ahau i a koutou, a heoi ano to koutou nohoanga
orate dominum et desinant tonitrua dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneati

kia mahara hoki ki te ara katoa i arahi ai a ihowa, tou atua, i a koe i te koraha, i enei tau e wha tekau, kia iro ai koe, hei whakamatautau hoki i a koe, kia mohiotia ai nga aha noa i roto i tou ngakau, ka pupuri ranei koe i ana whakahau, kahore ranei
et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no