Results for tatari translation from Maori to Latin

kua tatari atu ahau ki tau whakaoranga, e ihowa
salutare tuum expectabo domin

e toku kaha, ka tatari ahau ki a koe: ko te atua hoki toku pa
meus est galaad et meus %est; manasses et effraim fortitudo capitis mei iuda rex meu

i muri nei he tatari tana kia waiho ra ano ona hoariri hei takahanga mo ona waewae
de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eiu

he pai ano kia tumanako te tangata, kia tatari marie hoki ki ta ihowa whakaora
teth bonum est praestolari cum silentio salutare domin

e nga kaiarahi matapo, e tatari nei i te waeroa, a horomia ake te kamera
duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttiente

ko te tumanako hoki o te mea i hanga e tatari ana ki te whakakitenga mai o nga tama a te atua
nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta

na i tatari a erihu kia korero ia ki a hopa, no te mea he kaumatua ake ratou i a ia
igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu

ka mea ki a ia, ko koe ranei tenei e haere mai nei, me tatari ranei tatou ki tetahi atu
ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu

kua tatari nei o tatou wairua ki a ihowa; ko ia to tatou kaiawhina, to tatou whakangungu rakau
multae tribulationes iustorum et de omnibus his liberavit eo

kia tatari ahau, no te mea kahore ratou e korero, no te mea e tu kau ana ratou, kahore e whakahoki atu
quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultr

kua ruwha ahau i taku tangi; kua maroke toku korokoro: pakoko kau oku kanohi i ahau e tatari nei ki toku atua
confundantur et revereantur qui quaerunt animam mea

i kore ai koutou e hapa i tetahi mea homai; i a koutou e tatari na ki te whakakitenga mai o to tatou ariki, o ihu karaiti
ita ut nihil vobis desit in ulla gratia expectantibus revelationem domini nostri iesu christ

e tatari ana te kanohi o te tangata puremu kia nehunehu iho, e mea ana, e kore te kanohi e kite i ahau: e huna ana ia i tona mata
oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suu

me te tiaki ano i a koutou i runga i te aroha o te atua, me te tatari ano ki te mahi tohu a to tatou ariki, a ihu karaiti, a te ora tonu ra ano
ipsos vos in dilectione dei servat

a ka tatari ano ia, e whitu atu ano nga ra; a tukua atu ana e ia te kukupa; a kihai tena i hoki mai ano ki a ia i muri iho
expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eu

na ka karangatia e hoani etahi o ana akonga tokorua, ka tonoa ki te ariki, mea ai, ko koe ranei tera e haere mai ana? me tatari ranei tatou ki tetahi atu
et convocavit duos de discipulis suis iohannes et misit ad dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamu

a i te mea meake puao te ra, ka tohe a paora ki a ratou katoa kia kai, ka mea, ko te tekau ma wha tenei o nga ra e tatari nei koutou, e nohopuku nei, te o te kai
et cum lux inciperet fieri rogabat paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipiente

ko tona manawa, ano he awa e ngawha ana, tae ana ki te kaki rawa, hei tatari i nga iwi ki te tatari o te horihori; a mau rawa ki nga kauae o nga iwi he paraire, hei whakapohehe i a ratou
spiritus eius velut torrens inundans usque ad medium colli ad perdendas gentes in nihilum et frenum erroris quod erat in maxillis populoru

na konei ano a ihowa ka tatari, he mea kia atawhaitia ai koutou e ia, na konei ano ia ka whakanekehia ake, kia tohungia ai koutou e ia: he atua whakawa hoki a ihowa, ka hari te hunga katoa e tatari ana ki a ia
propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu

na, me haere koe i mua i ahau ki kirikara; na, tena ahau te haere atu na ki raro, ki a koe, ki te whakaeke i nga tahunga tinana, ki te patu i nga patunga mo te pai: kia whitu nga ra e tatari ai koe kia tae atu ahau ki a koe, katahi ka whakaaturia e ahau ki a koe tau e mea ai
et descendes ante me in galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facia