Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko teparia, ko arara, ko arere
et zabadia et arod et ede
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko teparia, ko mehurama, ko heteki, ko hepere
et zabadia et mosollam et ezeci et hebe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na, o nga tama a imere; ko hanani, ko teparia
et de filiis emmer anani et zebedi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o nga tama a hepatia; ko teparia tama a mikaera; na, ko ona hoa, e waru tekau nga tane
de filiis saphatiae zebedia filius michahel et cum eo octoginta vir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na, ko nga tama a meheremia, ko hakaraia te matamua, ko teriaere te tuarua, ko teparia te tuatoru, ko iataniere te tuawha
filii mesellemiae zaccharias primogenitus iadihel secundus zabadias tertius iathanahel quartu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko hirikia te tuarua, ko teparia te tuatoru, ko hakaraia te tuawha; ko nga tama katoa, me nga teina o hoha, tekau ma toru
helchias secundus tabelias tertius zaccharias quartus omnes hii filii et fratres hosa tredeci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te tuawha, mo te wha o nga marama, ko atahere teina o ioapa, me tana tama, me teparia, i muri i a ia. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
quartus mense quarto asahel frater ioab et zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a hei hoa mo ratou ko nga riwaiti, ko hemaia, ko netania, ko teparia, ko atahere, ko hemiramoto, ko honatana, ko aronia, ko topia, ko topoaronia, he riwaiti ratou; hei hoa ano mo ratou ko erihama, ko iehorama, he tohunga enei
et cum eis levitas semeiam et nathaniam et zabadiam asahel quoque et semiramoth et ionathan adoniam et tobiam et tobadoniam levitas et cum eis elisama et ioram sacerdote
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: