Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engari nga hu, e here na; kaua hoki e takiruatia he koti hei kakahu
un apaut sandales un neuzvilkt divus svārkus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoatu ki a ia tana i homai ai ki a koutou, takiruatia nga mea mona, kia rite ki ana mahi: ko te kapu i whakakiia e ia kia rua a koutou whakakinga mona
atmaksājiet tai, kā tā atmaksājusi jums, dubultojiet dubultīgi pēc tās darbiem! dubultīgi pildiet tai kausu, ko tā pildījusi!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i mea ano ia ki a ratou, kaua tetahi mea e mauria ki te ara, kaua he tokotoko, kaua he putea, kaua he taro, kaua he moni; kaua ano e takiruatia he koti
un viņš tiem sacīja: neņemiet nekā līdz ceļā: ne spieķi, ne somu, ne maizi, ne naudu, arī divus svārkus neņemiet līdz!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: