Results for kairautanga translation from Maori to Lithuanian

kua whakamaha ano e koe ou kairautanga ki te whenua o kanaana a karari atu ana; heoi kihai ano i ngata i tenei
tavo paleistuvystės padaugėjo nuo kanaano krašto iki chaldėjos, bet ir to tau dar neužteko.

i tikina ano e koe au tama me au tamahine, a taua whanau, patua iho e koe hei kai ma ratou. he iti ianei ou kairautanga
net savo sūnus ir dukteris, kuriuos man pagimdei, aukojai jiems praryti. ar dar neužteko tau paleistuvystės,

kua kairau ano koe ki nga ihipiana, ki ou hoa tata, he hunga kikokiko nui; whakamaha ana e koe tou kairautanga, hei whakapataritari i ahau
tu svetimavai su kaimynais, augalotais egiptiečiais, sukeldama mano pyktį.

aue! tona kairautanga o te pa pono! i ki nei ia i te whakawa! he nohoanga no te tika, inaianei ia no nga kaikohuru
kaip ištikimas miestas tapo paleistuve? jis buvo pilnas teisingumo, teisumas gyveno jame, o dabar­žmogžudžiai.

i tikina ano e koe au mea whakapaipai, he koura naku, he hiriwa naku, ko aku i hoatu ra ki a koe, a hanga ana e koe etahi whakapakoko tane mau, hei kairautanga mou
iš mano tau duotų aukso ir sidabro papuošalų pasidarei vyrų atvaizdus ir paleistuvavai su jais.

i tikina atu ano e koe etahi o ou kakahu, a mahia ana e koe au wahi tiketike, kotingotingo rawa, hei kairautanga mou: e kore he pena e puta a mua, e kore ano e pena
savo margais drabužiais papuošei aukštumas ir paleistuvavai jose. taip niekada nebuvo ir nebus.

e hoatu ana e ratou he mea ki nga wahine kairau katoa: ko koe ia e hoatu ana i ou taonga ki te hunga katoa e hiahia ana ki a koe, a utua ana ratou e koe, he mea kia haere mai ai ratou ki a koe i nga taha katoa ki ou kairautanga
jie duoda dovanas paleistuvėms, bet tu pati davei dovanas savo meilužiams ir papirkdavai juos, kad jie ateitų pas tave.

he rere ke hoki tau i ta etahi wahine i ou kairautanga, ina kahore tetahi e aru ana i a koe, kairau ai: i te mea hoki ka hoatu e koe he utu, a kahore he utu e homai ki a koe, na ka rere ke tau
tavo ištvirkavimas buvo ne toks, koks kitų moterų. ne paskui tave sekiojo, bet tu duodavai užmokestį, o pati nieko negaudavai. tuo tu skyreisi iš kitų’.

kia ara ou kanohi ki nga pukepuke moremore, tirohia; ko tehea te wahi i kore ai koe e puremutia? nohoia atu ana ratou e koe i nga ara, pera ana me te arapi i te koraha; a poke iho i a koe te whenua i ou kairautanga, i tau mahi kino
pakelk savo akis į aukštumas ir pažvelk, kur tik tu nesi paleistuvavusi? pakelėse tu sėdėjai laukdama kaip arabas dykumoje. tu sutepei šalį savo paleistuvystėmis ir nedorybėmis.