Results for tuaruatia translation from Maori to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

Russian

Info

Maori

tuaruatia

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Russian

Info

Maori

na ka tuaruatia ano a ratou meatanga, areruia. heoi kake ake ana te paoa o taua pa ake ake

Russian

И вторично сказали: аллилуия! И дым ее восходил во веки веков.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a, i tuaruatia ai te moe a parao, he mea pumau na te atua, ka hohoro ano te meatia e te atua

Russian

А что сон повторился фараону дважды, это значит , что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

nana, e meatia ana enei mea katoa e te atua, e tuaruatia ana, ae, e tuatorutia ana, ki te tangata

Russian

Вот, все это делает Бог два-три раза с человеком,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

i tuaruatia ano te puta mai o te kupu a ihowa ki a hakai i te rua tekau ma wha o nga ra o te marama; i mea ia

Russian

И было слово Господне к Аггею вторично в двадцать четвертый день месяца, и сказано:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ko te aha ta koutou e whakaaro na ki a ihowa? ka moti rawa i a ia: e kore e tuaruatia te putanga ake o te aitua

Russian

Что умышляете вы против Господа? Он совершит истребление, и бедствие уже не повторится,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

katahi a apihai ka mea ki a rawiri, kua tukua putia e te atua tou hoariri inaianei ki tou ringa: na kia kotahi taku werohanga i a ia aianei ki te tao, titi pu ki te whenua; e kore ano e tuaruatia

Russian

Авесса сказал Давиду: предал Бог ныне врага твоегов руки твои; итак позволь, я пригвожду его копьем к земле одним ударом и не повторю удара .

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a, ki te mau ano he whakatekau i roto i a ia, ka kainga tuaruatia ano ia: ka rite ki te terepini, ki te oki, e mau tonu nei tona uho, i te mea kua tuaina; na hei uho mona te uri tapu

Russian

И если еще останется десятая часть на ней и возвратится, и она опять будет разорена; но как от теревинфа и как от дуба, когда они и срублены, остается корень их, так святое семя будет корнем ее.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,259,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK