Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whakapapaku koutou ki te aroaro o te ariki, a mana koutou e whakateitei ake
Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na, whakapapaku iho koutou i raro i te ringaringa kaha o te atua, kia whakateiteitia ake ai koutou e ia i te wa e pai ai
Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka kitea nei tona ahua e rite ana ki to te tangata, ka whakapapaku ia i a ia, ka meinga kia ngohengohe ahakoa ki te mate, ae ra, ki te mate o te ripeka
смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: