Results for iehoiakini translation from Maori to Spanish

i te rima o nga ra o te marama, ara i te rima o nga tau o to kingi iehoiakini whakaraunga
en el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey joaquín)

na ka moe a iehoiakimi ki ona matua, a ko iehoiakini, ko tana tama, te kingi i muri i a ia
joacim reposó con sus padres, y su hijo joaquín reinó en su lugar

e waru nga tau o iehoiakini i tona kingitanga, a e toru nga marama tekau nga ra i kingi ai ia ki hiruharama. a he kino tana mahi ki ta ihowa titiro
joaquín tenía 18 años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses y diez días en jerusalén. Él hizo lo malo ante los ojos de jehovah

kotahi tekau ma waru nga tau o iehoiakini i tona kingitanga, a e toru nga marama i kingi ai ia ki hiruharama. a ko te ingoa o tona whaea ko nehuhuta, he tamahine na erenatana o hiruharama
joaquín tenía 18 años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en jerusalén. el nombre de su madre era nejusta hija de elnatán, de jerusalén

a i whakahekea e ia a iehoiakini ki pupurona; me te whaea o te kingi, me nga wahine a te kingi, me ana kaiwhakahaere, me te hunga nunui o te whenua; whakahekea ana ratou e ia i hiruharama hei parau ki papurona
también llevó cautivos a babilonia a joaquín, a la madre del rey, a las mujeres del rey, a los funcionarios del rey y a los poderosos del país; los llevó cautivos de jerusalén a babilonia