From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapu
buscar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
kāore mea i te taurite ki nōu rapu.
no hay nada que coincida con su búsqueda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kāore pūoru i te taurite ki nōu rapu.
ninguna música coincide con su búsqueda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hei rapu utu i nga tauiwi, hei whiu i nga iwi
para tomar venganza de las naciones y dar castigo a los pueblos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ki te rapu wawe koe i to atua, a ka inoi ki te kaha rawa
si con diligencia buscaras a dios e imploraras la gracia del todopoderoso
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a no reira mai ano ia i rapu ai i te wa pai e tukua ai ia
y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ara te atua e rapu nei i te utu moku, e pehi nei i te iwi ki raro i ahau
el dios que ejecuta mi venganza; somete a los pueblos debajo de m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a, i a ia i roma, i rapu marietia ahau e ia, a kitea ana
más bien, cuando estuvo en roma, me buscó solícitamente y me halló
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he kino tana mahi; kihai hoki i whakatikaia e ia tona ngakau ki te rapu i a ihowa
roboam hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a jehovah
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a hei puninga hipi a harono, hei tapapatanga te raorao i akoro mo nga kau a taku iwi i rapu nei i ahau
sarón será transformada en pastizal para ovejas, y el valle de acor en lugar de reposo para vacas, para mi pueblo que me ha buscado
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e rapu ana te ngakau mohio i te matauranga; ko te kuware ia ta te mangai o nga wairangi e kai ai
el corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a i whakahau ia ki a hura kia rapu i a ihowa, i te atua o o ratou matua, kia mahi hoki i te ture me te whakahau
mandó a los de judá que buscaran a jehovah, dios de sus padres, y que pusieran por obra la ley y los mandamientos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e arohaina ana e ahau te hunga e aroha ana ki ahau; ko te hunga hoki e ata rapu ana i ahau, e kite ratou i ahau
yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e kore ianei ahau e whiu mo enei mea? e ai ta ihowa: e kore ianei toku wairua e rapu utu i te iwi penei
¿no habré de castigar por esto?, dice jehovah. ¿no tomará venganza mi alma de una nación como ésta
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka maia rawa a ihaia, ka mea, kua kitea ahau e te hunga kihai i rapu i ahau; kua whakakitea ahau ki te hunga kihai nei i ui ki ahau
también isaías se atreve a decir: fui hallado entre los que no me buscaban; me manifesté a los que no preguntaban por mí
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he atua hae a ihowa, he rapu utu; he rapu utu a ihowa, a ki tonu i te riri; e rapu utu ana a ihowa i ona hoariri, a e rongoatia ana e ia he riri mo ona hoariri
¡dios celoso y vengador es jehovah! vengador es jehovah, y está indignado. jehovah se venga de sus adversarios y guarda su enojo contra sus enemigos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: