Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kua whakataka e ia nga piriniha i o ratou torona, a whakateiteitia ake ana te hunga iti
amewashusha wenye nguvu kutoka vitu vyao vya enzi, akawakweza wanyenyekevu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na, whakapapaku iho koutou i raro i te ringaringa kaha o te atua, kia whakateiteitia ake ai koutou e ia i te wa e pai ai
basi, nyenyekeeni chini ya mkono wa enzi wa mungu, ili awainue wakati ufaao.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me koe hoki, e kaperenauma, e whakateiteitia ranei koe a tae noa ki te rangi? ka heke koe ki te reinga: me i meatia hoki ki horoma nga merekara kua meatia nei ki a koe, kua tu tonu tera a taea noatia tenei ra
na wewe kafarnaumu, je, utajikweza mpaka mbinguni? utaporomoshwa mpaka kuzimu! maana, kama miujiza iliyofanyika kwako ingalifanyika kule sodoma, mji huo ungalikuwako mpaka hivi leo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: