Results for haere translation from Maori to Tagalog

haere tonu
ipagpatuloy

ko ihu i haere ki maunga oriwa
datapuwa't si jesus ay napasa bundok ng mga olivo.

kia puta tou uaua ki te haere wawe mai ki ahau
magsikap kang pumarini na madali sa akin:

na kapea ana maihia, ka haere ki toroa
at pagkaraan nila sa misia, ay nagsilusong sila sa troas.

ko te kupu ia a te atua i tupu, i nui haere
datapuwa't lumago ang salita ng dios at dumami.

a i nga ahiahi ka haere ia ki waho o te pa
at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.

otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana
datapuwa't pagdaraan niya sa gitna nila, ay yumaon ng kaniyang lakad.

muri iho ka haere ahau ki nga wahi o hiria, o kirikia
pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng siria at cilicia.

a, no ka ahiahi, ka haere ana akonga ki te moana
at nang kinahapunan, ay nagsilusong ang kaniyang mga alagad sa dagat;

e te kaiwhakarongo inoi, e haere nga kikokiko katoa ki a koe
oh ikaw na dumidinig ng dalangin, sa iyo'y paroroon ang lahat ng laman.

e haere ana atanga whakairoiro e koe, ka tīmatatia atanga kupu.
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface

a haere ana ia ra hiria, ra kirikia, whakau ana i nga hahi
at kaniyang tinahak ang siria at cilicia, na pinagtitibay ang mga iglesia.

a ka mea a ihu ki a ia, ka haere ahau ki te whakaora i a ia
at sinabi niya sa kaniya, paroroon ako, at siya'y aking pagagalingin.

a ka haere atu ratou i reira, a noho ana i te raorao i terete
mula roon ay naglakbay sila, at humantong sa libis ng zared.

a, no ka rongo ia, hohoro tonu te whakatika, a haere ana ki a ia
at siya, nang marinig niya ito, ay nagtindig na madali, at pumaroon sa kaniya.

haere ai te whakakake i mua o te whakangaromanga, te wairua whakapehapeha i mua i te hinganga
ang kapalaluan ay nagpapauna sa kapahamakan, at ang mapagmataas na diwa ay sa pagkabuwal.

a i haere ona matua i ia tau, i ia tau ki hiruharama i te hakari o te kapenga
at nagsisiparoon taon-taon ang kaniyang mga magulang sa jerusalem sa kapistahan ng paskua.

a i te atatu ka haere mai nga tangata ki a ia ki te temepara, ki te whakarongo ki a ia
at ang buong bayan ay maagang pumaparoon sa kaniya sa templo, upang makinig sa kaniya.

a, no ka tae a ihu ki kaperenauma, ka haere ki a ia tetahi keneturio, ka inoi ki a ia
at pagpasok niya sa capernaum, ay lumapit sa kaniya ang isang senturion, na sa kaniya'y namanhik,

a tera koutou e karanga ki ahau, a ka haere koutou ka inoi ki ahau, a ka rongo ahau ki a koutou
at kayo'y magsisitawag sa akin, at kayo'y magsisiyaon at magsisidalangin sa akin, at aking didinggin kayo.