Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kāore he whakatoke i roto i unity
walang easter egg sa unity
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kāore he whakatoke i roto i unity anō
wala pa ring easter egg sa unity
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a mana a iharaira e hoko i roto i ona he katoa
at kaniyang tutubusin ang israel sa lahat niyang kasamaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he mea mataku te taka ki roto ki nga ringaringa o te atua ora
kakilakilabot na bagay ang mahulog sa mga kamay ng dios na buhay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e matauria ana te atua i roto i ona whare papai hei piringa
ang dios ay napakilala sa kaniyang mga bahay-hari, na pinakakanlungan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e taku tama, puritia aku kupu, huna aku whakahau ki roto ki a koe
anak ko ingatan mo ang aking mga salita, at impukin mo sa iyo ang aking mga utos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a i roto ia i tetahi o nga whare karakia e whakaako ana i te hapati
at siya'y nagtuturo sa mga sinagoga nang araw ng sabbath.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahakoa reka te kino i roto i tona mangai, ahakoa huna e ia i raro i tona arero
bagaman ang kasamaan ay masarap sa kaniyang bibig, bagaman kaniyang itago sa ilalim ng kaniyang dila;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi
ang bukal baga'y sa isa lamang siwang ay binubukalan ng matamis at mapait?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka riri a ihu ki a ia, ka mea, kati te korero, puta mai i roto i a ia
at sinaway siya ni jesus, na nagsasabi, tumahimik ka, at lumabas ka sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he mea tango mai te rino no roto i te whenua; no te kamaka te parahi, he mea whakarewa
bakal ay hinuhukay sa lupa, at tanso ay binububo mula sa bato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he aha i pepeke ai tou ringa, tou matau? unuhia i roto i tou uma, whakamotitia ratou
bakit mo iniuurong ang iyong kamay, ang iyong kanan? ilabas mo sa iyong sinapupunan, at iyong lipulin sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahakoa ra, e kore te tane e motuhia ketia i te wahine, e kore ano te wahine e motuhia ketia i te tane, i roto i te ariki
gayon man, ang babae ay di maaaring walang lalake at ang lalake ay di maaaring walang babae, sa panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: