Results for ahau translation from Maori to Thai

ko ahau te taro o te ora
เราเป็นอาหารแห่งชีวิตนั้

na ka mea a aperahama, ka oati ahau
อับราฮัมก็ทูลว่า "ข้าพเจ้ายอมปฏิญาณ

ko ahau, ko te matua, kotahi maua
เรากับพระบิดาของเราเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

kua tonoa e ahau a tikiku ki epeha
ข้าพเจ้าได้ส่งทีคิกัสไปยังเมืองเอเฟซัสแล้

na ka korero a ihowa ki ahau, ka mea
พระเยโฮวาห์ได้ตรัสแก่ข้าพเจ้าว่

a ka koa te tangata e kore e he ki ahau
บุคคลผู้ใดไม่สะดุดเพราะเรา ผู้นั้นเป็นสุข

a tukua atu ana e ahau a kireara mo makiri
เมืองกิเลอาดนั้นเราให้แก่มาคีร

i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
พระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงข้าพเจ้าว่

a hei iwi koutou maku, ko ahau hoki hei atua mo koutou
และเจ้าทั้งหลายจะเป็นประชาชนของเรา และเราจะเป็นพระเจ้าของเจ้า

i taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau
แต่ท่านทั้งหลายมิได้เชื่อเรา เพราะเราพูดความจริ

e ihowa, ka whakapaingia koe: whakaakona ahau ki au tikanga
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ สาธุการแด่พระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค

a i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui
และเมื่อข้าพเจ้าอยู่กับท่านทั้งหลาย ข้าพเจ้าก็อ่อนกำลัง มีความกลัวและตัวสั่นเป็นอันมา

a, i a ia i roma, i rapu marietia ahau e ia, a kitea ana
แต่ขณะเมื่อเขาอยู่ในกรุงโรม เขาได้อุตส่าห์สืบหาข้าพเจ้าจนพบข้าพเจ้

ka mea, ina, ka manaakitia rawatia koe e ahau, ka whakanuia rawatia ano hoki koe
คือตรัสว่า `เราจะอวยพรท่านแน่ เราจะทวีเชื้อสายของท่านให้มากขึ้น

he ma ahau, kahore oku he; he harakore ahau, kahore hoki he kino i roto i ahau
`ข้าพเจ้าสะอาด ปราศจากการละเมิด ข้าพเจ้าบริสุทธิ์ ไม่มีความชั่วช้าในข้าพเจ้าเล

a tera koutou e karanga ki ahau, a ka haere koutou ka inoi ki ahau, a ka rongo ahau ki a koutou
แล้วเจ้าจะทูลขอต่อเรา และมาอธิษฐานต่อเรา และเราจะฟังเจ้