Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ka hanga e nga tama a kara a ripono, a ataroto, a aroere
gadlılar surlu divon, atarot, aroer, atrot-Şofan, yazer, yogboha, beytnimra ve beytharan kentlerini yeniden kurdular, davarları için ağıllar yaptılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka haere atu i peteere ki rutu, a tika tonu atu ki nga rohe o araki ki ataroto
beytelden luza geçerek arklıların sınırına, atarota uzanıyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka anga i ianoha ki raro ki ataroto, a ki naarata, a ka pa ki heriko, puta rawa atu kei horano
buradan atarot ve naaraya iniyor, erihayı aşarak Şeria irmağına ulaşıyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ko te rohe tenei ki nga tama a eparaima, ki o ratou kainga whaka te rawhiti ko ataroto arara, tae noa ki petehorono ki runga
boy sayısına göre efrayimoğullarına pay olarak verilen toprakların sınırları, doğuda atrot-addardan yukarı beythorona kadar uzanarak
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga tama a harama; ko peterehema, ko nga netopati, ko ataroto, ko te whare o ioapa, ko tetahi taha o nga manaheti, ko nga tori
salmanın soyundan gelenler: beytlehemliler, netofalılar, atrot-beytyoavlılar, manahatlıların yarısı ve sorlular.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a i tika atu te rohe i reira ki rutu, ki te taha o rutu, ara ki peteere whaka te tonga; na i anga whakararo te rohe ki ataroto arara, tatu tonu ki te pukepuke e tu ana i te tonga o petehorono ki raro
sınır oradan luza -beytele- luzun güney sırtlarına geçiyor, aşağı beythoronun güneyindeki dağın üzerinde kurulu atrot-addara iniyor,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: