Results for kaiwhakaahua translation from Maori to Vietnamese

ko wai te kaiwhakaahua o tetahi atua, te kaiwhakarewa ranei o te whakapakoko kahore nei ona pai
ai là kẻ tạo một vì thần, đúc một tượng, mà không có ích chi?

kahore e rite ki era te wahi i a hakopa; ko ia hoki te kaiwhakaahua o nga mea katoa; ko iharaira hoki te iwi o tona kainga tupu, ko ihowa o nga mano tona ingoa
sản nghiệp của gia-cốp thì chẳng giống như vậy; vì ngài đã tạo nên mọi sự, và y-sơ-ra-ên là chi phái của cơ nghiệp ngài. danh ngài là Ðức giê-hô-va vạn quân.

kahore e rite ki era te wahi i a hakopa: ko ia hoki te kaiwhakaahua o nga mea katoa; a ko iharaira te iwi o tona kainga tupu: ko ihowa o nga mano tona ingoa
nhưng cơ nghiệp của gia-cốp thì chẳng giống như chúng nó, vì chính ngài là Ðấng đã tạo nên mọi vật, còn y-sơ-ra-ên là chi phái của cơ nghiệp ngài. danh ngài là Ðức giê-hô-va vạn quân.

aue te mate mo te tangata e totohe ana ki tona kaiwhakaahua! he maramara rihi i roto i nga maramara rihi o te oneone! e mea ake ranei te paru ki tona kaiwhakaahua, he aha tau e mahi na? e mea ranei tau i hanga ai, kahore ona ringa
khốn thay cho kẻ cãi lại với Ðấng tạo nên mình! một bình trong các bình bằng đất! Ðất sét há dễ nói cùng thợ gốm là người nhồi mình rằng: ngươi làm chi? hoặc việc ngươi làm ra há nói rằng: nó không có tay?