Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i turia i etama, a tahuri ana whaka pihahirota ki te ritenga atu o paarahepona: a noho ana i te ritenga atu o mikitoro
banduluka e-etam, babuyela ngasepihahiroti, ephambi kwebhahali-tsefon, bamisa phambi kwemigidoli.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te kupu i puta mai ki a heremaia mo nga hurai katoa e noho ana i te whenua o ihipa, e noho ana i mikitoro, i tahapanehe, i nopo, i te whenua hoki o patoro; i mea ia
ilizwi elafikayo kuyeremiya ngokusingisele kumayuda onke ahleliyo ezweni laseyiputa, ahleli emigidoli, nasetapanesi, nasenofu, nasezweni lasepatrosi, lalisithi:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kauwhautia e koutou ki ihipa, panuitia ki mikitoro, panuitia ki nopo, ki tahapanehe, mea atu, e tu, kia tumatohi; kua kai hoki te hoari i tetahi taha ou, i tetahi taha
xelani eyiputa, nivakalise emigidoli, nivakalise enofu nasetapanesi; yithini, misa, xhoba; ngokuba ikrele liya kudla ngeenxa zonke kuwe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: