Results for ufornuftig translation from Norwegian to Afrikaans

en ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.
'n dom mens weet nie, en 'n dwaas verstaan dit nie:

da var jeg ufornuftig og forstod intet; som et dyr var jeg imot dig.
toe was ék dom en het niks geweet nie; ek was 'n dier by u.

hvert menneske blir ufornuftig, uten forstand; hver gullsmed har skam av sine utskårne billeder, hans støpte billeder er løgn, og det er ingen ånd i dem.
elke mens word dom, sonder kennis; elke goudsmid staan beskaamd deur die beeld; want sy gegote beeld is 'n leuen, en daar is geen gees in hulle nie.

hvert menneske blir ufornuftig, uten forstand, hver gullsmed har skam av det utskårne billede; for hans støpte billeder er løgn, og det er ingen ånd i dem.
elke mens word dom, sonder kennis; elke goudsmid staan beskaamd deur die gesnede beeld; want sy gegote beeld is 'n leuen, en daar is geen gees in hulle nie.

men alle sammen er de ufornuftige, de er dårer. en tom lære! tre er det*, / {* avgudsbilledet.}
maar almal saam word hulle dom en dwaas, die tugtiging van die nietige afgode--dit is hout.