Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kongen i assyria sendte rabsake med en stor hær fra lakis til jerusalem mot kong esekias; han stanset ved vannledningen fra den øvre dam, ved allfarveien til vaskervollen.
toe stuur die koning van assirië die rábsake uit lagis na jerusalem, na koning hiskía met 'n swaar leër; en hy het gaan staan by die watervoor van die boonste dam, by die grootpad van die bleikveld.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men herren sa til esaias: gå avsted, du og din sønn sjear jasjub*, og møt akas ved enden av vannledningen fra den øvre dam, ved allfarveien til vaskervollen! / {* d.e. en levning skal omvende sig; jes 10, 21. 22.}
en die here het vir jesaja gesê: gaan tog uit, agas tegemoet, jy en jou seun sjear ja-sjub, aan die end van die watervoor van die boonste dam, by die grootpad van die bleikveld,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: