Results for hjertet translation from Norwegian to Amharic

salige er de rene av hjertet; for de skal se gud.
ልበ ንጹሖች ብፁዓን ናቸው፥ እግዚአብሔርን ያዩታልና።

det i gjør, gjør det av hjertet, som for herren og ikke for mennesker,
ለሰው ሳይሆን ለጌታ እንደምታደርጉ፥ የምታደርጉትን ሁሉ በትጋት አድርጉት፥

for med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse.
ሰው በልቡ አምኖ ይጸድቃልና በአፉም መስክሮ ይድናልና።

rens eders sjeler i lydighet mot sannheten til uskrømtet broderkjærlighet, og elsk hverandre inderlig av hjertet,
ለእውነት እየታዘዛችሁ ግብዝነት ለሌለበት ለወንድማማች መዋደደ ነፍሳችሁን አንጽታችሁ እርስ በርሳችሁ ከልባችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ።

unntatt er de som tror og lever rettskaffent , som legger hverandre sannheten på hjertet , og standhaftighet .
እነዚያ ያመኑትና መልካሞችን የሠሩት ፣ በእውነትም አደራ የተባባሉት ፣ በመታገስም አደራ የተባባሉት ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

for fra hjertet kommer onde tanker: mord, hor, utukt, tyveri, falskt vidnesbyrd, bespottelse.
ከልብ ክፉ አሳብ፥ መግደል፥ ምንዝርነት፥ ዝሙት፥ መስረቅ፥ በውሸት መመስከር፥ ስድብ ይወጣልና።

dem som tror , og hvis hjerter finner ro ved å komme gud i hu . » ja , ved å komme gud i hu finner hjertet ro .
( እነሱም ) እነዚያ ያመኑ ልቦቻቸውም አላህን በማውሳት የሚረኩ ናቸው ፡ ፡ ንቁ ! አላህን በማውሳት ልቦች ይረካሉ ፡ ፡

hjerte
ልብ