MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bokstaver ( Norwegian - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Arabic

Info

Norwegian

Bokstaver

Arabic

حرف

Last Update: 2010-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

store bokstaver

Arabic

حرفٌ كبير

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Bokstav

Arabic

aBokstav

Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Dersom da dødens tjeneste, som med bokstaver var innhugget i stener, fremtrådte i herlighet, så at Israels barn ikke tålte å se på Mose åsyn for hans åsyns herlighets skyld, som dog svant,
2 Corinthians 3.7

Arabic

ثم ان كانت خدمة الموت المنقوشة باحرف في حجارة قد حصلت في مجد حتى لم يقدر بنو اسرائيل ان ينظروا الى وجه موسى لسبب مجد وجهه الزائل
2 Corinthians 3.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Norwegian

Og den av naturen uomskårne som opfyller loven, skal dømme dig, du som med bokstav og omskjærelse er en lov-bryter.
Romans 2.27

Arabic

وتكون الغرلة التي من الطبيعة وهي تكمل الناموس تدينك انت الذي في الكتاب والختان تتعدى الناموس.
Romans 2.27

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Norwegian

Se, med hvor store bokstaver jeg skriver til eder med min egen hånd!
Galatians 6.11

Arabic

انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي.
Galatians 6.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Norwegian

men den som er jøde i det skjulte, han er jøde, og omskjærelsen er hjertets omskjærelse i Ånden, ikke i bokstaven; en sådan har sin ros, ikke av mennesker, men av Gud.
Romans 2.29

Arabic

بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله
Romans 2.29

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Norwegian

men nu er vi løst fra loven, idet vi er død fra det som vi var fanget under, så vi tjener i Åndens nye vesen, og ikke i bokstavens gamle vesen.
Romans 7.6

Arabic

واما الآن فقد تحررنا من الناموس اذ مات الذي كنا ممسكين فيه حتى نعبد بجدة الروح لا بعتق الحرف
Romans 7.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Norwegian

som og gjorde oss duelige til å være tjenere for en ny pakt, ikke for bokstav, men for Ånd; for bokstaven slår ihjel, men Ånden gjør levende.
2 Corinthians 3.6

Arabic

الذي جعلنا كفاة لان نكون خدام عهد جديد. لا الحرف بل الروح. لان الحرف يقتل ولكن الروح يحيي.
2 Corinthians 3.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Norwegian

For sannelig sier jeg eder: Før himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven, før det er skjedd alt sammen.
Matthew 5.18

Arabic

فاني الحق اقول لكم الى ان تزول السماء والارض لا يزول حرف واحد او نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل.
Matthew 5.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: 원정녀 17 (Korean>English) | whae's (English>French) | voilà c'est tout (French>English) | good morning (English>Hausa) | kayong dalawa (English>Tagalog) | plagiarism (English>Tagalog) | all fruit name (English>Hindi) | reallifecam/ kamila and kristy (Italian>German) | garotas gostosas (Portuguese>Spanish) | arriveremo verso le ore 12--13 circa (Italian>English) | rétroéclairés (French>Dutch) | прямоугольности (Russian>German) | kasingkahulugan ng ilagay sa kanyon (Tagalog>English) | või muul ajal (Estonian>English) | lyca till (Swedish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK