Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og sara så at egypterkvinnen hagars sønn, som hun hadde født abraham, spottet,
ورأت سارة ابن هاجر المصرية الذي ولدته لابراهيم يمزح.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er ismaels, abrahams sønns ættetavle, han som abraham fikk med egypterkvinnen hagar, saras trælkvinne.
وهذه مواليد اسماعيل بن ابراهيم الذي ولدته هاجر المصرية جارية سارة لابراهيم.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så tok sarai, abrams hustru, og lot abram, sin mann, få egypterkvinnen hagar, som var hennes trælkvinne, til hustru; da var det ti år siden abram hadde bosatt sig i kana'ans land.
فاخذت ساراي امرأة ابرام هاجر المصرية جاريتها من بعد عشر سنين لاقامة ابرام في ارض كنعان واعطتها لابرام رجلها زوجة له.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: