Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det kom også nogen av benjamins og judas barn til david, helt til fjellborgen.
وجاء قوم من بني بنيامين ويهوذا الى الحصن الى داود.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og han førte dem frem for moabs konge; og de blev hos ham hele den tid david var i fjellborgen.
فودعهما عند ملك موآب فاقاما عنده كل ايام اقامة داود في الحصن.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men profeten gad sa til david: du skal ikke bli i fjellborgen; ta herfra og dra til juda land! da drog david bort og kom til haret-skogen.
فقال جاد النبي لداود لا تقم في الحصن. اذهب وادخل ارض يهوذا. فذهب داود وجاء الى وعر حارث
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så drog david op derfra og holdt til i fjellborgene ved en-gedi.
ولما رجع شاول من وراء الفلسطينيين اخبروه قائلين هوذا داود في برية عين جدي.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: