Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 behandlet ved% 2/ s
% 1 تنفذ بسرعة% 2/ ثانية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu- bruk:% 1% ved% 2 mhz
استخدام المعالج:% 1% عند% 2 م. هرتز
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosessorbruk:% 1% ved% 2 mhz/ cpu
استخدام المعالج:% 1% عند% 2 م. هرتز/ معالج
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu- bruk:% 1% ved% 2 mhz/ cpu
استخدام المعالج:% 1% عند% 2 م. هرتز/ معالج
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du må være der nøyaktig ved 2. fase av planetinnrettingen.
عليك أن تكوني هناك تماما أثناء المرحلة الثانية لانتظام الكواكب السيارة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mottok ugyldig xml- oppmerking:% 1 ved% 2:% 3
تاريخ التلقي غير صالح xml عند 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oppdaga feilen% 4 i fila% 1 ved% 2 /% 3.
تم إيجاد الخطأ% 4 في الملف% 1 عند% 2 /% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feilen% 4 ble funnet i fila% 1 ved% 2 /% 3
تم إيجاد الخطأ% 4 في الملف% 1 عند% 2 /% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
som du ser, kan påvirkningene i den svarte boksen bli ganske kompliserte! en laserstråle som kommer ut og inn ved « 2 » kan også være avbøyd av disse tre kulene.
كما ترى ، يمكن أن تكون التفاعلات داخل الصندوق الأسود صعبة نوعا ما! شعاع الليزر الذي دخل و خرج من المكان "2" ربما انحرف بواسطة هذه التشكيلة من ثلاث كرات.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting