Results for springende translation from Norwegian to Bulgarian

blodtrykket er det springende punkt.
- Високото кръвно е преляло чашата.

dere kommer springende ut som feiginger.
Изскочихте като пъзльовци!

jeg håper dere tilgir at jeg er litt springende.
Така че надявам да ми простите, ако съм малко несвързан.

hoppende, springende, kjempende som en løve, som en tiger!
Скача, Скача ... Бие се като лъв, като тигър!

hun kom springende inn på rommet med fisken i hånda og gråt.
Онзи ден нахлу в стаята ми с рибката в ръка, разплакана:

det springende punkt i strid er et hurtig og sikkert mottrekk.
Знаеш ли кое е ключа към победата? Отговорът. Бърз и сигурен!

til slutt gjorde hun det, og de var springende, usammenhengende, pretensiøse.
В крайна сметка го стори. Съдържанието беше разхвърлено, несвързано, превзето.

-jeg bevokter pengeskapet. -vi har en sinnsyk udødelig springende rundt.
Имаме психопатичен безсмъртен някъде там.

var det ikke for dem, var jeg en uvitende, overtroisk villmann enda springende rundt i et lendeklede.
Ако не бяха те, още щях да съм невеж, суеверен дивак, обикаляйки в лъвски одежди.

sentralen ringte inn med et tips om at burrows var sett springende- fra garasjen der terrence steadman var funnet.
диспечера се обади, че са се обадили, че Линкълн е видян да бяга от гаража, където са намерили Терънс Стедман.

gå du på kampene, så blir jeg på kontoret og når kampene er slutt, kommer du springende hjem, og jeg venter her på deg.
Когато мачът свърши, ти ще се прибираш у дома, а аз ще те чакам.

imidlertid satt david mellem begge portene, og vekteren gikk på taket over porten, bort på muren, og så utover. da fikk han se en mann som kom springende alene.
А Давид седеше между двете порти; и стража се изкачи на покрива на портата към стената, и като подигна очи видя, и, ето, един човек тичаше сам.

da så vekteren en annen mann som kom springende, og vekteren ropte til portneren og sa: se, det kommer en mann springende alene. da sa kongen: han kommer og med gledelig budskap.
После стражът видя друг човек, който тичаше; и стражът извика към вратаря, казвайки: Ето още един човек, който тича сам. И рече царят: И той носи известия.