Results for bueskytterne translation from Norwegian to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Chinese

Info

Norwegian

bueskytterne

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Chinese (Simplified)

Info

Norwegian

og striden blev hård der hvor saul stod; bueskytterne kom over ham, og han blev grepet av redsel for skytterne.

Chinese (Simplified)

勢 派 甚 大 . 掃 羅 被 弓 箭 手 追 上 、 射 傷 甚 重

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og striden blev hård der hvor saul stod; og bueskytterne kom over ham, og han blev grepet av redsel for skytterne.

Chinese (Simplified)

勢 派 甚 大 、 掃 羅 被 弓 箭 手 追 上 、 射 傷 甚 重

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

da skjøt bueskytterne fra muren ned på dine tjenere, og det falt nogen av kongens tjenere; også din tjener hetitten uria døde.

Chinese (Simplified)

射 箭 的 從 城 上 射 王 的 僕 人 、 射 死 幾 個 、 赫 人 烏 利 亞 也 死 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bueskytternes røst lyder ved brønnene; der priser de herrens rettferdige verk, hans styrelses rettferdige verk i israel. dengang steg de ned til portene, herrens folk.

Chinese (Simplified)

在 遠 離 弓 箭 響 聲 打 水 之 處 、 人 必 述 說 耶 和 華 公 義 的 作 為 、 就 是 他 治 理 以 色 列 公 義 的 作 為 。 那 時 耶 和 華 的 民 下 到 城 門

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,429,178 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK