Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke nødvendig å formatere% 1 medium mer enn en gang.
无需多次格式化% 1 介质 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
med kfloppy kan du formatere disketter med det filsystemet du vil.
kfloppy 可帮助您用所选的文件系统格式化软盘 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ikkje nødvendig å formatere% 1 medium meir enn ein gong.
无需多次格式化% 1 介质 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette båndet er ikke formatert av kdat. vil du formatere det nå?
这个磁带没有用kdat格式化 。 您想现在格式化吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen overskrivbar dvd eller bd- medium er funnet. klarer ikke å formatere.
未找到可重写的 dvd 介质。 无法格式化 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
k3b bruker dvd+rw- format til å formatere dvd- rw og dvd+rw media.
k3b 使用 dvd+rw- format 格式化 dvd- rw 和 dvd+rw 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis dette er valgt vil k3b automatisk slette cd- rwer og formatere dvd- rwer hvis en slik er funnet i stedet for en tom disk før brenning.
如果选中此项, k3b 将会只创建光盘的映像文件, 而不会刻录任何副本 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
med 250 funksjoner og innebygd hjelp er det enkelt å skrive formler, formatere data og forstå det hele.med 250 funksjoner og innebygd hjelp er det enkelt å skrive formler, formatere data og forstå det hele.
有了超過 250 種的函數、以及內建的輔助功能,無論編寫公式、定義數據格式、或是了解公式的意義都十分容易。有了超過 250 種的函數、以及內建的輔助功能,無論編寫公式、定義數據格式、或是了解公式的意義都十分容易。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: