Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at han tilintetgjorde det gamle folket ad,
他毀滅了古時的阿德人,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de kalte ham løgner, og vi tilintetgjorde dem. heri er visselig et tegn! men folk flest tror ikke.
他们否认他,我就毁灭了他们。此中的确有一个迹象,但他们大半不是信道的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men nu er blitt åpenbaret ved vår frelser jesu kristi åpenbarelse, han som tilintetgjorde døden og førte liv og uforgjengelighet frem for lyset ved evangeliet,
但 如 今 藉 著 我 們 救 主 基 督 耶 穌 的 顯 現 、 纔 表 明 出 來 了 。 他 已 經 把 死 廢 去 、 藉 著 福 音 、 將 不 能 壞 的 生 命 彰 顯 出 來
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og herren sendte en engel som tilintetgjorde alle de djerve stridsmenn og fyrstene og høvedsmennene i assyrerkongens leir, så han med skam måtte vende tilbake til sitt land. og da han engang gikk inn i sin guds hus, kom nogen av hans egne sønner og hugg ham ned der med sverdet.
耶 和 華 就 差 遣 一 個 使 者 、 進 入 亞 述 王 營 中 、 把 所 有 大 能 的 勇 士 、 和 官 長 、 將 帥 、 盡 都 滅 了 . 亞 述 王 滿 面 含 羞 地 回 到 本 國 、 進 了 他 神 的 廟 中 、 有 他 親 生 的 兒 子 在 那 裡 用 刀 殺 了 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: