Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! halleluja!
他 使 不 能 生 育 的 婦 人 安 居 家 中 、 為 多 子 的 樂 母 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og ha intet å gjøre med mørkets ufruktbare gjerninger, men refs dem heller!
那 暗 昧 無 益 的 事 、 不 要 與 人 同 行 、 倒 要 責 備 行 這 事 的 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slik går det med den som har plyndret den ufruktbare, som ikke fødte, og aldri har gjort godt mot enker.
他 惡 待 〔 或 作 他 吞 滅 〕 不 懷 孕 不 生 養 的 婦 人 、 不 善 待 寡 婦
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for når disse ting finnes hos eder og får vokse, da viser de at i ikke er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår herre jesus kristus;
你 們 若 充 充 足 足 的 有 這 幾 樣 、 就 必 使 你 們 在 認 識 我 們 的 主 耶 穌 基 督 上 、 不 至 於 閒 懶 不 結 果 子 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for se, de dager skal komme da de skal si: salige er de ufruktbare og det liv som ikke fødte, og det bryst som ikke gav die.
因 為 日 子 要 到 、 人 必 說 、 不 生 育 的 、 和 未 曾 懷 胎 的 、 未 曾 乳 養 嬰 孩 的 、 有 福 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de mette lar sig leie for brød, og de hungrige hører op å hungre; endog den ufruktbare føder syv barn, og den som er rik på sønner, visner bort.
素 來 飽 足 的 、 反 作 傭 人 求 食 、 飢 餓 的 、 再 不 飢 餓 . 不 生 育 的 、 生 了 七 個 兒 子 . 多 有 兒 女 的 、 反 倒 衰 微
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han gir hvem han vil døtre, og hvem han vil sønner, eller begge deler. han gjør hvem han vil ufruktbar. han vet, evner alt.
或使他们兼生男孩和女孩;他使他所意欲者,成为不能生育的。他确是全知的,确是全能的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: