Results for tålmodigheten translation from Norwegian to Croatian

ikke glem tålmodigheten.
ne zaboravi strpljivost.

- takk for tålmodigheten.
hvala za vaše strpljenje, gospodine. - da, naravno.

ikke test tålmodigheten min.
ne igraj se sa mojim strpljenjem.

ikke test tålmodigheten min!
ne izazivaj me, masuka.

- jeg mister tålmodigheten.
- poiudjet ću.

de har mistet tålmodigheten.
izgubili su živce.

- takk diplomatiet og tålmodigheten.
- kao i diplomaciji i pameti.

hæren har mistet tålmodigheten.
majore, dosegli ste sam kraj strpljenja vojske.

ikke prøv tålmodigheten min, kråke.
ne izazivaj me, vrana.

- jeg mister tålmodigheten snart.
ne šali se. gubim strpljenje. požurite malo djevojke!

men tålmodigheten må ha tatt slutt.
nažalost, ugrozili smo njihovu suverenost.

- jeg begynner å miste tålmodigheten.
gubim strpljenje.

en vakker dag mister jeg tålmodigheten.
- ja! juha berg, upozoravam te!

ja, vi takker så mye for tålmodigheten.
pa, da, mi stvarno uvažavamo vaše strpljenje.

du tester tålmodigheten min, mr. flynn.
ozbiljno iskušavate moje strpljenje g.

de har prøvd tålmodigheten min lenge nok.
dovoljno dugo su ispitivali moje strpljenje i odlučnost.

det er ingen som glemmer tålmodigheten, sue.
necemo zaboraviti strpljivost, sue.

bare få ræva i gir før jeg mister tålmodigheten.
samo mrdaj s guzom prije nego izgubim živce.

tiden er nok evig, men tålmodigheten er det ei.
vrijeme možda jest vječno, ali naše strpljenje nije.

ikke bruk for lang tid, jeg mister tålmodigheten snart.
samo ga pogledajte. nemoj još dugo da čekam. postajem nestrpljiv.