Results for benjamin translation from Norwegian to Czech

benjamin
benjamín

benjamin constant
benjamin constant

benjamin meyer
benjamin meyer

benjamin c. meyer
benjamin c. meyer

benjamin, malluk, semarja;
beniamin, malluch, semariáš.

issakar, sebulon og benjamin,
izachar, zabulon a beniamin;

juda, benjamin, semaja og jirmeja
juda, beniamin, semaiáš a jeremiáš.

for benjamin: abidan, gideonis sønn,
z beniaminova abidan, syn gedeonův;

sime'i, sønn av ela, i benjamin;
semei syn ela v beniamin;

rakels sønner var: josef og benjamin.
synové ráchel: jozef a beniamin.

dan, josef og benjamin, naftali, gad og aser.
dan, jozef, beniamin, neftalím, gád a asser.

jakobs hustru rakels sønner: josef og benjamin;
synové pak ráchel, manželky jákobovy: jozef a beniamin.

© 2003- 2005 benjamin meyer © 2008- 2009 gerd fleischer
(c) 2003- 2005, benjamin meyer (c) 2008- 2009, gerd fleischer

av levittene kom nogen avdelinger fra juda til å høre til benjamin.
z levítů pak někteří bydlili v dílích judských a beniaminských.

og det falt av benjamin atten tusen mann, alle sammen djerve stridsmenn.
tedy padlo beniaminských osmnácte tisíc mužů; všickni ti byli muži silní.

og nu ser både i og min bror benjamin med egne øine at det er jeg som taler med eder.
a aj, oči vaše vidí, i oči bratra mého beniamina, že ústa má mluví vám.

så kommer de andre stammer: fra østsiden til vestsiden skal benjamin ha én lodd.
ostatní pak pokolení, od strany východní až k straně západní, osadí se pokolení jedno, totiž beniamin.

men davids folk hadde drept tre hundre og seksti mann av benjamin og blandt abners menn.
služebníci pak davidovi zbili z beniaminských a z mužů abnerových tři sta a šedesáte mužů, kteříž tu zahynuli.

vekk op ditt velde for efra'im og benjamin og manasse, og kom oss til frelse!
před efraimem, beniaminem a manasse vzbuď moc svou, a přispěj k spasení našemu.

og han gav dem alle hver sin høitidsklædning, men benjamin gav han tre hundre sekel sølv og fem høitidsklædninger. .
všechněm jim dal, každému dvoje šaty; ale beniaminovi dal tři sta stříbrných, a patery šaty jiné a jiné.