Results for hjemme translation from Norwegian to Czech

hjemme
domů

faks hjemme
fax domů

hjemme- url
domovská url

telefonnummer hjemme
Číslo domů

telefon (hjemme):
telefon (domů):

aim-skjermnavn 1 hjemme
přezdívka aim doma 1

brevadresse hjemme/ privatname
soukromá korespondenční adresaname

groupwise skjermnavn 1 hjemme
přezdívka groupwise doma 1

skjermnavn 1 for msn, hjemme
přezdívka msn doma 1

skjermnavn 1 for yahoo!, hjemme
přezdívka yahoo! doma 1

hold dere hjemme. stas dere ikke opp som i fordums hedensk tid!
zdržujte se důstojně ve svých domech a nestavte na odiv ozdoby svoje podle způsobu dřívější doby nevědomosti!

herre! min dreng ligger verkbrudden hjemme og pines forferdelig.
a řka: pane, služebník můj leží doma šlakem poražený, velmi se trápě.

om dere ikke finner noen hjemme, så gå ikke inn før dere har fått tillatelse.
a nenaleznete-li v nich nikoho, pak tam nevstupujte, pokud vám to nebylo dovoleno.

hærenes konger flyr, de flyr, og hun som sitter hjemme, deler bytte.
králové s vojsky utíkali, utíkali, a doma hlídající dělily kořisti.

vi er altså frimodige, og vil heller være borte fra legemet og være hjemme hos herren.
doufanlivéť pak mysli jsme, a oblibujeme raději vyjíti z těla a přijíti ku pánu.

det passet dere å sitte hjemme første gang, så bli bare sittende med dem som blir tilbake!»
zalíbilo se vám sedět doma hned napoprvé, zůstaňte tedy nyní sedět s těmi, kdož doma zůstali!"

du kryssposter til mer enn 12 temagrupper. vennligst fjern alle temagrupper der innlegget ikke hører hjemme.
odesíláte příspěvek do více než 12 skupin. odstraňte prosím všechny skupiny, kterých se netýká.

og de holdt ikke op med å lære hver dag i templet og hjemme og å forkynne evangeliet om kristus jesus.
na každý pak den nepřestávali v chrámě i po domích učiti a zvěstovati ježíše krista.

Ørkenaraberne kom med unnskyldninger og bad om fritagelse, og de som løy for gud og hans sendebud, ble sittende hjemme.
ti, kdož se z kočovných arabů vymlouvají, přišli k tobě, abys jim dovolil neúčastnit se boje; a zůstali sedět doma i ti, kdo prohlašovali boha a posla jeho za lháře.

og når en ung kvinne som ennu er hjemme hos sin far, gjør herren et løfte eller forplikter sig til avhold i nogen ting,
když by pak osoba ženského pohlaví učinila slib hospodinu, a závazkem zavázala se v domě otce svého v mladosti své,