Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og jeg, kong artaxerxes, har gitt befaling til alle skattmestere hinsides elven at alt hvad presten esras, han som er kyndig i himmelens guds lov, krever av eder, det skal nøiaktig ydes,
a já, já artaxerxes král poručil jsem všechněm výběrčím, kteříž jste za řekou, aby všecko, čehož by koli žádal od vás ezdráš kněz, učitel zákona boha nebeského, rychle se stalo,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dem lot nu kongen i persia kyros hente frem under tilsyn av skattmesteren mitredat, og han overgav dem efter tall til sesbassar*, judas fyrste. / {* den samme som serubabel, esr 3, 8; 5, 2. 16.}
vydal je pak cýrus král perský skrze mitridata správce nad poklady, kterýž je vyčtl sesbazarovi knížeti judskému.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: