Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
når du bruker fingerbevegelsene, er det som om du berører det som er på skjermen.
når du bruger bevægelser, er det, som om du rører ved emnerne på skærmen. når du f.eks.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
når du zoomer, kan du fremdeles bruke alle de vanlige fingerbevegelsene på iphone til å starte favorittprogrammene dine.
selv når du har zoomet på skærmen, kan du fortsætte med at svirpe, knibe, trykke og bruge alle de andre velkendte iphone-bevægelser i dine yndlingsprogrammer.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
angi disse fingerbevegelsene ved å bruke en spesialtast, for eksempel skift, kontroll, tilvalg eller kommando.
pegefeltstyring. indtast disse kommandoer med en kombitast som skift, ctrl, alternativ eller kommando.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disse fingerbevegelsene er enkle å lære, så selv om du aldri har brukt en datamaskin før, kommer du raskt i gang.
disse bevægelser er nemme at lære, så selvom du aldrig har brugt en computer før, kan du hurtigt komme i gang.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siden styreflaten ikke har knapper, blir det større plass på styreflaten og fingrene dine får mer plass til å bruke de ulike fingerbevegelsene.
da der ikke er en separat knap, er der også plads til et større pegefelt, så du får mere plads til at bevæge fingrene, klikke og bruge bevægelser.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bruker du en leselist? trykk på en tast for å høre navnet på tasten og voiceover-kommandoen som er tilknyttet den.tastaturhjelp. trykk på taster på tastaturet for å høre navnet deres. trykk på tastatursnarveier for å høre en beskrivelse av voiceover-kommandoen de er knyttet til. hvis du bruker en multi-touch-styreflate, kan du øve på å utføre fingerbevegelser for å finpusse teknikken din. navnet på voiceover-kommandoen som er tilknyttet hver fingerbevegelse, leses opp. bruker du en leselist? trykk på en tast for å høre navnet på tasten og voiceover-kommandoen som er tilknyttet den.
bruger du en brailleskærm? tryk på en tast for at høre dens navn og navnet på den voiceover-kommando, der hører til den.tastaturhjælp. tryk på taster på tastaturet for at høre deres navne. skriv tastaturgenveje for at høre en beskrivelse af den voiceover-kommando, de repræsenterer. hvis du bruger et multi-touch-pegefelt, kan du øve dig i at bruge bevægelser for at finpudse teknikken og høre navnet på de voiceover-kommandoer, der hører til bevægelserne. bruger du en brailleskærm? tryk på en tast for at høre dens navn og navnet på den voiceover-kommando, der hører til den.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: