Results for forferdet translation from Norwegian to Danish

jeg vet, forferdet.
- ja, det er forfærdeligt.

du må ha vært forferdet.
de må have været forfærdet.

de er forferdet over apartheid.
de er forfærdede over apartheid.

bli ei forferdet bli ei forferdet
er det så i orden er det så i orden

vel, jeg kan fremdeles bli forferdet.
jeg kan stadig blive forfærdet.

faren deres hadde vært forferdet.
deres far ville blive tosset.

jeg er så forferdet på deres vegne.
jeg er forfærdet på dine og din families vegne.

miss martinez, jeg er sjokkert og forferdet.
frøken martinez, jeg er chokeret og forfærdet.

- han må være forferdet. - det er jeg også.
- han må være rystet over hvor tæt jeg kom.

kan du prøve å ikke se så forferdet ut?
prøv at beherske din afsky.

"faulkner-fan forferdet av firbeint fiende."
"faulkner-ven overmandet af beharet and"

vend eder til mig og bli forferdet og legg hånd på munn!
vend jer til mig og stivn af rædsel, læg hånd på mund!

vi fransiskanere er også forferdet over broder williams utbrudd.
deres eminence, jeg beder dem! vi er også forfærdede over broder williams udbrud.

det sies at demonene her har flyktet, forferdet over menneskene.
det siges, at dæmonerne her er flygtet, forfærdet over menneskene.

og gud har knekket mitt mot, og den allmektige har forferdet mig,
ja, gud har nedbrudt mit mod, forfærdet mig har den almægtige;

du ville sikkert bli forferdet hvis de endte opp i varetekt.
det ville være skrækkeligt, hvis de kom i amtets varetægt.

barbara har alltid vært forferdet over mine hedenske meninger om religion.
barbara har altid været forfærdet over mine blasfemiske anskuelser.

jeg likte det. og mennene vil være forferdet i ukesvis. måneder.
jeg nød det og mændene vil være i oprør i uger nogle måneder og endda år

men da kong herodes hørte det, blev han forferdet, og hele jerusalem med ham.
men da kong herodes hørte det, blev han forfærdet, og hele jerusalem med ham;

den er kanskje enkel, men... nå er jeg i gang bli ei forferdet bli ei forferdet
den er ret simpel, men nu, hvor den er der er det så i orden er det så i orden at jeg nu skriver ned