Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi er hjelpeløse.
- vi er hjælpeløse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- de er hjelpeløse.
- de er hjælpeløse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beskytt de hjelpeløse.
beskyt de hjælpeløse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de er helt hjelpeløse.
intet kan hjælpe dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi er hjelpeløse og døende.
- vi er hjælpeløse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg skremmer hjelpeløse kvinner.
- jeg skræmmer hjælpeløse kvinder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
får jeg være den hjelpeløse jenta?
må jeg være den hjælpeløse pige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hjelpelØse mennesker som du plaget.
. - mennesker, du har pint og plaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
etterpå er vi synlige og hjelpeløse.
efter det bliver vi synlige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men han kom tilbake. vi var hjelpeløse.
der var intet, vi kunne gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vern om de hjelpeløse og ikke gjør noe galt.
beskyt de hjælpeløse, og gør aldrig uret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hjelpeløse mennesker slepes ut av sine hjem
"på alle tider af døgnet... "slæbes stakkels, hjælpeløse mennesker ud af deres hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la dem vite at vi ikke sitter her hjelpeløse.
lad dem vide, at vi ikke agter at agere skydeskive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja. kaste hjelpeløse jenter i gulvet.
- kyle rundt med hjælpeløse piger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
menn føler seg alltid hjelpeløse angående babyer.
vi mænd er altid hjælpeløs, når et barns i billedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de små, hjelpeløse pingvinungene er frosset av redsel.
de små, hjælpeløse pingvinunger er i rædslens iskolde greb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og nå skal løsesummen suges ut av hjelpeløse saksere.
og nu skal løsesummen klemmes ud af de stakkels saksere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg beskyttet den hjelpeløse. jeg gav mat til den foreldreløse.
jeg beskyttede de hjælpeløse, jeg opfostrede den forældreløse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og denne unge, hjelpeløse, sårbare steinen er menig.
og denne lille, hjælpeløse, sårbare sten er rekrut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hjelpeløse og ubevæpnede flyktet innbyggerne fra den altødeleggende kraft.
de hjælpeløse, ubevæbnede indbyggere flygtede fra den altødelæggende kraft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: