Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sifittene kom til saul i gibea og sa: david holder sig skjult på kakilahaugen, midt imot ørkenen.
zifiterne kom til saul i gibea og sagde: "mon ikke david holder sig skjult i gibeat-hakila over for jesjimon!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men nogen sifitter drog op til saul i gibea og sa: david holder sig skjult hos oss i fjellborgene i skogen, på kakilahaugen sønnenfor ørkenen.
men nogle zifiter gik op til saul i gibea og sagde: "david holder sig skjult hos os på klippehøjderne ved horesj i gibeat-hakila sønden for jesjimon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og saul leiret sig på kakilahaugen, midt imot ørkenen, ved veien. david holdt til i ørkenen, og da han skjønte at saul var kommet efter ham ut i ørkenen,
og han slog lejr i gibeat-hakila østen for jesjimon ved vejen, medens david opholdt sig i Ørkenen. da david erfarede, at saul var draget ind i Ørkenen for at forfølge ham,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: