Results for målesnor translation from Norwegian to Danish

så løftet jeg mine øine op og fikk se en mann som hadde en målesnor i sin hånd.
derpå løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var en mand med en målesnor i hånden.

hvem fastsatte vel dens mål? vet du det? eller hvem spente målesnor ut over den?
hvem bestemte dens mål - du kender det jo - hvem spændte målesnor ud derover?

og jeg vil gjøre rett til målesnor og rettferdighet til lodd, og hagl skal rive bort løgnens tilflukt, og skjulet skal vannene skylle bort.
og jeg gør ret til målesnor, retfærd til blylod; hagl skal slå løgnelyet ned, vand skylle gemmestedet bort.

mannen gikk nu mot øst med en målesnor i hånden og målte tusen alen; så lot han mig vade gjennem vannet, og vannet nådde mig til anklene.
derpå gik manden ud mod Øst med en målesnor i hånden, og da han havde målt 1.000 alen, lod han mig gå gennem vandet, vand til anklerne.

derfor skal du ingen ha som drar målesnor over nogen jordlodd* i herrens menighet. / {* tilmåler dig en jordlodd.}
derfor har du ingen til at udspænde snoren over en lod i herrens forsamling.

jeg vil utstrekke samme målesnor over jerusalem som over samaria og bruke samme vektlodd som mot akabs hus, og jeg vil tørke bort jerusalem, likesom en tørker av et fat og når det er avtørket, snur op ned på det.
jeg vil trække samme målesnor over jerusalem som over samaria og bruge samme lod som ved akabs hus; jeg vil afviske jerusalem, som man afvisker et fad og vender det om;

treskjæreren spenner ut en målesnor, risser av med en stift, arbeider treet med en kniv og risser av med passer, og han lager det til som billedet av en mann, som en prektig menneskeskikkelse, til å bo i et hus.
så fælder ban træer, udspænder målesnoren, tegner billedet med gravstikken, skærer det ud med kniven og sætter det af med cirkelen; han laver det efter en mands skikkelse, efter menneskelig skønhed, til at stå i et hus.

og målesnoren skal gå videre rett frem over gareb-haugen, og så skal den vende sig til goa,
og videre skal målesnoren gå lige ud til garebs høj og så svinge mod goa;