Results for skammelig translation from Norwegian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

skammelig.

Danish

det er jo optrækkeri.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

skammelig!

Danish

skammeligt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

- skammelig.

Danish

- det er skammeligt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

skammelig!

Danish

- hvor skændigt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er skammelig.

Danish

det er forfærdeligt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er skammelig!

Danish

det er en skandale!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

skammelig, men nødvendig.

Danish

skamfuldt, men nødvendigt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- er det ikke skammelig!

Danish

- oet er vel nok en skam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du er skammelig opportunistisk!

Danish

du er en skammelig opportunist!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

skammelig, leonard, skammelig.

Danish

skam dig, leonard. skam dig dog.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er så jævla skammelig.

Danish

hvor er det usselt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er skammelig, mrs wilberforce.

Danish

det er skammeligt, fru wilberforce.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

fy, publius, du tar skammelig feil.

Danish

nej, publius. du lader dig bedrage.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du tar skammelig feil om alt dette.

Danish

du tager frygtelig fejl.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- det var skammelig at de skjøt deg.

Danish

det var en svinestreg, at de skød dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er skammelig hvordan de behandler dere.

Danish

det er skændigt, som de behandler jer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hun elsker deg ikke." "det er skammelig.

Danish

"hun elsker dig ikke, det her er flovt".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

det er skammelig å utsette sin lillebror for fare.

Danish

det er skammeligt at udsætte sin lillebror for fare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hvor du enn har det fra, så tar du skammelig feil.

Danish

hvor du end ved det fra, så er du galt afmarcheret.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg har oppført meg ganske skammelig mot henne også.

Danish

jeg har også opført mig dårligt over for hende.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,803,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK