Results for stasjonære translation from Norwegian to Danish

stasjonære maskiner
skrivebordsmodeller

både bærbare og stasjonære.
både bærbare og stationære.

de skyter på stasjonære mål!
videre. han skyder mod stationære mål.

du kan låne den gamle stasjonære.
du kan låne den stationære.

verdens mest energieffektive stasjonære datamaskin.
verdens mest energieffektive skrivebordscomputer.

lik flekkene er stasjonære og dødsstivheten utviklet.
ligpletterne er stationære og dødsstivheden udviklet.

mac mini, verdens mest energieffektive stasjonære datamaskin.
mac mini er verdens mest energieffektive skrivebordscomputer.

ingen andre stasjonære datamaskiner kan vise til noe lignende.
det kan ingen andre skrivebordscomputere hamle op med.

vanlige tastaturer for stasjonære og bærbare datamaskiner har sine fordeler.
traditionelle tastaturer til computere og på bærbare har hver deres fordele.

dette gjør mac mini til en av de mest materialeffektive stasjonære datamaskinene som er tilgjengelig.
det gør mac mini til en af verdens mest materialebesparende skrivebordscomputer.

på de fleste stasjonære tastaturer går tastene mye dypere, typisk 3,5-4 mm.
på de fleste tastaturer til stationære computere skal du derimod trykke mellem 3,5 og 4 mm.

multi-touch-styreflaten du kjenner og liker. nå for stasjonære mac-er.
det multi-touch-pegefelt, du elsker. nu til din mac-skrivebordscomputer.

mac mini oppfyller energy star-kravene med glans, noe som gjør den til verdens mest strømeffektive stasjonære datamaskin.
faktisk går mac mini et godt stykke længere end energy star-kravene, og det gør den til verdens mest energibesparende skrivebordscomputer.

dorna bruker flere titalls stasjonære, digitale videokameraer, kameraer montert på digre svingarmer og til og med et kamera montert på et helikopter.
dorna bruger dusinvis af faste digitale videokameraer, enheder monteret på en svingarm og endda antenneudstyr monteret på en helikopter.

alt i en energieffektiv design som bruker mindre enn 10 watt med strøm når den ikke er i bruk - noe ingen andre stasjonære datamaskiner kan skilte med.
alt sammen i et energieffektivt design, som bruger mindre end 10 w, når den er passiv - det er der ingen andre skrivebordscomputere, der kan hamle op med.

nye magic trackpad er den første multi-touch-styreflaten som er utviklet for bruk sammen med stasjonære mac-er.
det nye magic trackpad er det første multi-touch-pegefelt, der er designet til at virke med din mac-skrivebordscomputer.

eus energiforbruk, særlig innen transport, vil innen 2010 øke med 17 % for stasjonære kilder og med 37 % for mobile kilder.
energiforbruget, især til transport i 2010 betyder for eu en stigning på 17% fra stationære kilder og en stigning på 37% fra mobile kilder.

den nye magic trackpad er også tilgjengelig for imac, og er den første multi-touch-styreflaten som er utviklet for bruk sammen med stasjonære mac-er.
det nye magic trackpad, der også fås til imac, er det første multi-touch-pegefelt, der er designet til at virke med din mac-skrivebordscomputer.

stasjonære og bærbare mac-er oppfylte i tillegg effektivitetskravene i energy star versjon 5.0-spesifikasjonen for datamaskiner før datoen for disse kravene trådte i kraft, i juli 2009.
mac-skrivebordscomputere og bærbare computere opfyldte endda de nyeste krav til energiforbrug i energy star version 5.0-specifikationen for computere, før den trådte i kraft i juli 2009.

i 1980- og 90-årene ble utslippsreduksjonene fra stasjonære kilder nesten oppveid av den utslippsøkningen som fulgte av økt mobilitet, og det til tross for den teknologiske utvikling innen bilindustrien.
i 1980'erne og 1990'erne blev resultaterne med hensyn til begrænsning af emission fra stationære kilder næsten fuldstændigt modvirket af øget emission som følge af mere trafik, til trods for forbedringer i motorkøretøjsteknologien.