Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du skal gå inn i- - undertrykkerens hus.
du skal trænge ind i tyrannens hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er du helt teit? er hiphop undertrykkerens musikk nå?
hvorfor fanden kalder du hiphop for de "undertryktes" musik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merk deg føreløpig den røde dressen som går på toget med undertrykkerens selvtillit.
læg mærke til manden i rødt jakkesæt som går om bord på toget med en undertrykkers selvtillid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min gud, utfri mig av den ugudeliges hånd, av den urettferdiges og undertrykkerens vold!
min gud, fri mig ud af gudløses hånd, af niddings og voldsmands kløer;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så sier herren: gjør rett og rettferdighet, fri den plyndrede ut av undertrykkerens hånd, og gjør ikke urett og vold mot den fremmede, den farløse og enken, og utøs ikke uskyldig blod på dette sted!
så siger herren: Øv ret og retfærd, fri den, som er plyndret, af voldsmandens hånd, undertryk ikke den fremmede, den faderløse og enken, øv ikke vold og udgyd ikke uskyldigt blod på dette sted.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- de er redde for sine undertrykkere.
- de er bange for deres undertrykker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: